跪求帮忙翻译

跪求帮忙翻译

【 the critical care 】 through the theoretical teaching and experimental practice, so that the students can preliminaris master YuanNaWai first-aid nursing measures used; Familiar with various common the critical disease cause and pathogenesis, clinical manifestation, auxiliary examination and treatment scheme and nursing measures; Can correctly grasp the outline of first aid operation regulations. Cultivating and improving students' in the treatment of the critical person comprehensive analysis and emergency rescue, coordination and learning ability.

Can such translation?

【急救护理】通过理论和实践教学，学生可以掌握急救护理措施预赛内外医院得到的病因，发病机理，临床表现，辅助检查，治疗方案和每一项共同种熟悉的护理措施和严重急性疾病;学生能正确把握急诊护理操作根据大纲的规定。培养和提高的关键人的待遇学生的综合分析，应急救援和协调能力

【Intensive Care practice by teaching the theory and experiment, so that students can grasp the common initial steps of emergency care outside hospital; familiar with the common types of Intensive disease etiology and pathogenesis, clinical manifestations, laboratory examinations and treatment programs and care measures ; to correctly grasp the outline of the provisions of the emergency care operations. Cultivate and improve treatment of Intensive students in a comprehensive analysis of man-hours, emergency rescue, and coordination capabilities.
嗯嗯，希望可以帮到你(*^__^*) 。。。