动画片恰克大冒险的片尾曲

动画片恰克大冒险的片尾曲

ひとり咲き

---------------------------
作词：飞鸟 凉
作曲：飞鸟 凉
编曲：瀬尾 一三
---------------------------

とぎれとぎれの话はやめてよ
あんたの心にしがみついたままの
终わりじゃしょうがない
あたいは恋花 散ればいいのよ
あたいはあんたに梦中だった
心からあんたにほれていた
停止那断断续续的诉说
一直这样紧紧抓着你的心
不愿结束
我是恋之花 只要随风消散便好
我为你而沉醉
因心已为你神往

燃えつきてしまった恋花は
静かに别れ呗歌うの
疲れたまんまで
二人で心あわせたけれど
大きな梦を咲かせすぎた
燃えて散るのが花
梦で咲くのが恋 ひとり咲き
燃烧着的恋之花
安静的唱着离别的歌
直到最后疲倦
虽然两人的心相印
却使巨大的梦过于活跃
燃烧着消散的是花朵
在梦中盛开的是我的恋情 独自绽放

あたい恋花 実は结べないわ
あたい恋花 枯れてもまた咲くだけ
あんたと心重ねたけれど
ずれてゆく ずれてゆく こわれてゆく
我的恋之花 结不出果实
我的恋之花 即使枯萎也会尽情开放
尽管和你心相叠
却一直错开 一直错开 渐渐被损坏

燃えつきてしまった恋花は
静かに别れ呗歌うの
疲れたまんまで
二人で心あわせたけれど
大きな梦を咲かせすぎた
燃えて散るのが花
梦で咲くのが恋 ひとり咲き
燃烧着的恋之花
安静的唱着离别的歌
直到最后疲倦
虽然两人的心相印
却使巨大的梦过于活跃
燃烧着消散的是花朵
在梦中盛开的是我的恋情 独自绽放

燃えて散るのが花
梦で咲くのが恋
燃烧着消散的是花朵
在梦中盛开的是我的恋情

燃えて散るのが花
梦で咲くのが恋
ひとり咲き
燃烧着消散的是花朵
在梦中盛开的是我的恋情
独自绽放

美食大冒险之蒸盒号起航。 ~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~ ~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。 ~你的采纳是我前进的动力~~ o(∩_∩)o，互相帮助，祝共同进步！