永发信息网

英语翻译you will kindly issue the Bill of Lading for this lot fo

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-07-26 08:15
英语翻译
you will kindly issue the Bill of Lading for this lot for Guangzhou discharge on receipt of shipper's indemnity letter against probable shortage or breakage in outturn at Guangzhou
最佳答案

一楼明显错误.bill of lading不是装箱单,是海运提单.shipper是货主,托运人的意思.outturn是卸货的意思.
you will kindly issue the Bill of Lading for this lot for Guangzhou discharge on receipt of shipper's indemnity letter against probable shortage or breakage in outturn at Guangzhou.
你方应在收到托运人针对广州卸货时可能出现的短量或破损赔偿信函时,为这批于广州卸货的货物签发海运提单.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我的死亡称号做完消失了
新版QQ我感觉不好用,想还用旧版,怎么办
流感来袭什麽时候放假?
90后是从哪一年开始计算?
急要广东8区+12悲鸣 知道的来
我QQ宝贝不开心怎么办啊
谁能给我CF的CDKEY啊?
在东莞塘厦林村鲤牙塘工业区要去东莞火车站最
入库时怎么修正方向,倒车入库如何修正方向?
说些什么才会让爱你的女孩更爱你?
现在房贷首付还是两折吗?
月华剑士1全部人物的必杀怎么追加?
QQ书城怎么不能搜书了?谁知道怎么能搜
抢车位→几点开放?
学生会社团部个人简历,我想参加学校的学生会
推荐资讯
求科幻画题材
为什么人要伪装自己,为什么要让自己变得虚伪,
徐州花卉市场有荷兰垂耳兔出售吗?
为什么莪提问的问题不显示出来尼?
天下贰游戏中制造一套明光套装大约需要多少钱
今年NBA总冠军是哪支球队?
硬盘和内存各是干什么用的
怎么样区别玉的好坏?带图做下例子最好
摄像头竟然是装反的,求助求助........
准星辅助器。。
谁有好玩的手机网址?
我的电脑4g内存,系统占用900mb,打使命召唤6
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?