永发信息网

急求《西风颂》英文版的朗诵!

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-24 23:46
最好是mp3格式的……
最佳答案
something wrong with the article
i'm too lazy to change it

OdeToTheWestWind Chapter3
If I were a dead leaf thou mightest bear;
If I were a swift cloud to fly with thee,
A wave to pant beneath thy power, and share

The impulse of thy strength, only less free
Than thou, O, uncontrollable!

If even
I were as in my boyhood, and could be

The comrade of thy wandering over heaven,
As then, when to outstrip thy skiey speed
Scarce seemed a vision, I would never have striven

As thus with thee in prayer in my sore need.
Oh! Lift me as a wave, a leaf , a cloud!
I fall upon the thorns of life! I bleed!
A heavy weight of hours has chained and
bowed
One too like thee: fameless, and swift, and proud

西风颂
第三章

如果我能是一片落叶随你飘腾,
如果我能是一朵流云伴你飞行,
或是一个浪头在你的威力下翻滚。

如果我能有你的锐势和冲劲,
即使比不上你那不羁的奔放,
但只要我能拾回我当年的童心。

我能陪着你遨游天上,
那时候追上你未必是梦呓,
又何至沦落到这等颓丧,

祈求你来救我之急!
呵!卷走我吧,像卷落叶、波浪、流云!
我跌在人生的刺树上,我血流遍地!

岁月沉重如铁链,压着的灵魂,
原本同你一样,高傲,飘逸,不驯。
全部回答
这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》。 当寒冷的冬天来临时,寒风瑟瑟,万物凋零,给人萧瑟之感。但不要忘了,在冬天之后,就是春天的降临,到那时,阳光明媚,草长莺飞,万物复苏,生机勃勃。 出在黑暗、痛苦中的人,不要忘记寻找希望的光明,不要忘记,黑暗之后就是黎明。 这首诗写于英国革命时期,因此,“冬天如果来了,春天还会远吗”是写给那些生活在黑暗社会的人们,不要放弃希望,要勇于与黑暗的现实斗争,迎取胜利的光芒。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
什么叫熔断阀值
河北省信息工程学校地址有知道的么?有点事想
双曲线方程为x2-2y2=1.则它的焦点坐标为(±62
现在的dnf,怎么送不了NPC礼物?副职业材料怎
工厂电工看什么书好?
【十二星座独身大公开】中的‘‘独身大公开’
书院路/前北路(路口)地址有知道的么?有点事
男士一般用什么化妆品
15岁烫头好吗
非首脑会谈 alberto为什么没有留在中国
下列历史事件与彭德怀有关的是BA. 台儿庄战役
回民中学在什么地方啊,我要过去处理事情
阜新市特慢病什么时候开始办理
不越狱ios10.1怎么双开微信
周末是休息,放松,休闲的日子。你的周末生活一
推荐资讯
硫化钠溶液怎样配制
为什么老车间更换卷闸门为什么要计入管理费用
《马说》改写400字,不要翻译,改写成散文,
春运期间从虎门到广州南站高铁下车后只有20分
天蝎座明日运势
向日葵几点钟开花
delphi 中怎么向指定进程发送键盘消息
读城市发展模式图,回答14~15题。【小题1】
雄新压铸有限公司在什么地方啊,我要过去处理
中国移动手机连锁卖场房山达宁店地址在哪,我
博白小熊水果店这个地址在什么地方,我要处理
【怎么与人沟通】怎么和外国人沟通?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?