我想往美国邮封信,地址是中国黑龙江省哈尔滨市南岗区南通大街103号,张翔得美术馆,请问能翻译成英文吗?谢!

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-19 12:18

提问者网友：焚苦与心
2021-02-18 20:36

最佳答案

五星知识达人网友：英雄的欲望
2021-02-18 21:44

Zhang Xiang De Gallery
103 Nan Tong Street， Nan Gang
Ha Er Bing, Hei Long Jiang 邮编
China

最好在下面附属中文地址以便如果打回送不了原地址。

PS 寄信人地址应该写在信封的左上方，然后在其下方写上寄信人的中文地址，收信人地址写在信封的右下方，用To开头就可以了。

希望帮助到你。

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-02-19 00:52

Zhang, Xiangde Art Gallery, 103 Nantong Street, Nangang District, Ha'erbin City, Heilongjiang Province, PRC China

2楼网友：逐風
2021-02-18 23:53

直接按中文的格式写，就行，不过最好写上CHINA
我在国外旅游的时候往国内邮信，就直接写中国黑龙江省哈尔滨市。。。。。。

3楼网友：拜訪者
2021-02-18 23:13

建议最好附上中文回邮地址，其实只要在信封第一行写
TO, P.R.china
然后下面就可以用中文了，回邮一定能到如果不是填表什么的，翻译出来反而有时候会寄丢呢

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！