不好意思是什么意思,潮汕话中的pao是什么意思

不好意思是什么意思,潮汕话中的pao是什么意思

多个意思，两个音调，看组合：
读潮州音二声时，同老
1、在外人面前称呼自己的老公或老婆；例：往老前日出门——我老公/老婆前天出外。
2、在家里称呼自己的老公或老婆；例：老啊，去开门！
3、对老年人的不太尊敬的称呼；例：老啊！你个来照讨债是咩！——老头，你来这里捣乱是不！
读潮州音八声时，雷同于普通话的“涝”
1、对老师的不太尊敬的称呼，比如说某老师是叫语文的，学生可能会暗地里叫他：语文佬；
2、意为：被欺骗了；例：你敢来照散佬人，我条扫帚扫你去衰！坟块去！——你敢来这里乱骗人，我拿扫把扫到你算你倒霉！滚！