永发信息网

爱情转化为亲情的句子,分析英文句子翻译,请问翻译前后的主谓宾和转换技巧?

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-20 10:09
爱情转化为亲情的句子,分析英文句子翻译,请问翻译前后的主谓宾和转换技巧?
最佳答案
此句中,the growth in the number of people of marriageable age has boosted sales of jewellery for traditional wedding sets and rings 是主句。together with increasing wealth 是插入语。
你的译文似乎漏译了后者。
参考译文:总体而言,婚姻适龄人数的增加,加之财富的增长,推动了传统婚礼珠宝和戒指的销售量。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
告别西安古城的句子,西安还有多少真正意义上
我现在86 30000+血?
灰色的沙发配什么颜色的墙纸最出色?
翻译一些英文
苹果什么浏览器速度快,苹果手机用什么浏览器
騰訊qq总公司電話号码
CF蓝色魅影什么时候出 价格性能性价比
QQ空间签名档怎么显示不出来(图片地址格式是
无忧无虑近义词的成语,无忧无虑的近义词
路路解密破解游戏第一部(技术)第18关的答案
心里始终放不下一个人,该什么办?
怎样才能忘记一切,什么也不用去想,怎样才能
一道高数二元隐函数求导问题.题中的 符号是求
有什么办法可以提高小关节的力量!!!
谁可以帮我找下蔡依林所有新歌的链接?要可以
推荐资讯
帮忙看看这双鞋是乔丹什么系列的
洗衣机,保修期一般都是多久
冬天的积雪用什么可以尽快融化?为什么?
庚澈,庚花哪个最配?
最近有啥新网名?
教师对幼儿的毕业祝福,幼儿园毕业孩子们互相
CF中的闪狙有人说闪出去的时候要马上按下反方
夜晚熬夜为什么牙会疼?
英语里主句和从句时态方面有什么关系
法律的三大基本特征是什么
谁知道现在斯诺克大奖赛总决赛 丁俊晖VS罗伯
曾英权属什么,曾英权是什么人?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?