德语Haben Sie Vielen Dank!请问这句话怎么翻译？求解答吖…
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-25 18:06
- 提问者网友：放下
- 2021-01-25 06:36
德语Haben Sie Vielen Dank!请问这句话怎么翻译？求解答吖…
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-01-25 07:04
都不是。正确的写法是：Vielen Dank. 这里的vielen是形容词单数阳性第四格，后面修饰的是单数阳性名词，Dank; danke是动词danken的单数第一人称变位形式。不能和单数阳性第四格变化的形容词连用。 而且vielen Dank是德语Haben Sie vielen Dank的...
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-01-25 08:41
德文有严重语法错误
1、“helfen sie mir”应改为“hilfe”
2、前半句用的是尊称－－“ihr”，后半句却是“du”称－－“dich”?
“ihre"改为“deine",或者“dich”改为“sie"
非常感谢您的支持和帮助，我不会忘记你的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯