永发信息网

On 28th of April 2013, there was an earthquake that happened in Ya An, Si Chuan Province. It was a

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-17 14:44
On 28th of April 2013, there was an earthquake that happened in Ya An, Si Chuan Province. It was a level 7 earthquake that damaged lots of houses and constructions. 196 people were strongly affected, 21 unfound, 13484 got hurt and many others struggled with problems. There were 5402 after shocks which made people very scared. It is sad because people lost contact of each other, relationships were further apart. We hope that everyone could get back together again! 全文求翻译
最佳答案
哈哈,回译啊:

2013年4月28日,在四川省雅安市发生了地震。7级的地震对很多房屋与建筑造成了损害。196人受严重影响,21人未曾找到(这里应该是 "missing" - 失踪),13484人受伤,更多人与困难奋斗。余震有5402次,令很多人害怕。很可悲,人们失去了联系(这里应该是lost contact WITH each other,不是 OF each other),(relationships were further part - 这句不通,没法翻译。“关系”不能分开,你可能要说的是 families were separated - 家人离散)。我们希望所有人可以再走到一起!(建议改成:We hope everyone could reunite with their loved ones! - 我们希望所有人可以与他们的亲人团聚!)
全部回答
同问。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
梦见一个针刺进我的手掌心,我尽力取出后,从
上海七宝中学自主招生第二次考试是考自招还是
如何在床上看清一个男人 女人须知男人的床品
男生的力气是天生比女生大吗?要是真的打起来
希望ol泰坦多久刷一次
黄晓明的孩子大名叫什么
房屋资产状态如何划分
想在闲鱼上买个入门版Kindle,其中有个女卖家
唐氏推拿这个地址在什么地方,我要处理点事
汽油和柴油都可以去胶印吗?
成都白家二手车评估要多少钱
鼎盛金店地址在什么地方,想过去办事
自考后的档案怎么处理
我公司将开展多项业务,需要各项目分开独立核
玖玖超市光明店在什么地方啊,我要过去处理事
推荐资讯
快递里的“ 开始派送”是什么意思 ?
[流量宝]1gb全国流量免费送,有效期30天。
成语大挑战 一个红心上面一朵花 答案是什么成
吃饭时有凉菜有热菜 先吃凉的对身体好 还是先
求视频:南家三姐妹国语版
小魔怪牛仔在什么地方啊,我要过去处理事情
如何把 w3cschool手册下载下来?
请用"一辈子"造句
中班科学哇轮子滚的好快教案
外国人可以买契约型基金吗
大于2.8<2.90的数有几
请问神舟战神z6r2的显卡是否可以拆卸更换??
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?