请帮我翻译一下这篇简介吧！ 谢谢啦
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-22 13:06
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-02-22 02:23
请帮我翻译一下这篇简介吧！ 谢谢啦
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-02-22 03:57
Water Pouring festival
Qingming Festival is a world cultural heritage drain Dujiangyan Irrigation Project located in Dujiangyan city folk customs. Lunar calendar year of the Ching Ming day, to celebrate the completion of Dujiangyan Irrigation Project and maintenance for production into the busy spring season, but also to commemorate Li Bing, a grand celebration to be held in civil society activities, including the official ritual sacrifices and the people and so on.
Dujiangyan City in Sichuan Province, northwest edge of the Central Plain, located in the middle reaches of Minjiang River and pass the joint of the Minjiang River, 256 BC Min Li Bing governance, the construction of Dujiangyan Irrigation Project, complete cure of the Minjiang River flooding, so that the Chengdu Plain a "Land of Abundance" .
Historically, the annual Lunar New Year's festival to be held in Dujiangyan drainage of a grand ceremony to wish a good harvest year, which is long-standing tradition in Western Sichuan Plain. By then, local officials want to turn on the water ceremony, presided over in person, held a grand celebration.
The initial drainage section in the "worship of water." That is because the construction of Dujiangyan before the flooding along the sides of impermanence, the pain of people suffering from floods, in order to pray for the "water god" of protection, often along the "worship of water." Successful construction of Dujiangyan, Chengdu Plain from floods, droughts and from the people, I do not know hunger, and their descendants to commemorate Li Bing and his son great, people will be before "worship the water" changed to "Si Bing." Local people have spontaneously organized the Second Temple worship Li Bing and his son to hold the Second Temple temple, also known as Ching Ming will.
Every winter dry season, people in the headworks with a unique "http Cha Closure Act," into a temporary cofferdam construction, maintenance Neijiang, the stone check into the outer river, maintenance, river, the stone check into Neijiang. Ching Ming Festival Neijiang spring irrigation water requirements in irrigated areas, they held a grand ceremony at the canal head, remove the weir http Croucher, turn on the water into irrigation channels. This ceremony is called "water." Tang Ching Ming Festival in the Minjiang River shore at the "Spring and Autumn Period drama set cow" is the first "rescue section." AD 978, the Song government officially turn on the water that day as the Ching Ming Festival Day.
Old, the ceremony is usually presided over by a member of the Sichuan Higher lawsuit. Turn on the water the day before, the officer first look from the Temple worship Pixian Emperor Wang, Cong Dili. Drainage of the day, honor guard carried the offerings, leading drum, deacon, all the official rate of customs from Temple Yu Lei, Li Bing and his son ritual. Deacon officer then recited "temple speech." Everyone stood and sang "Memorial Song." Bi Song, flowers, Jin Xian, Xian Grand Mercure, offering food. Deacon official reading "Congratulatory Speech", and all those offering three bows to the statue of Li Bing, the pledge year, favorable weather, bumper harvest, domestic animals thrive. Then, cut 杩 Cha water. Http Cha is the top of both sticks and tie the three together to form a tripod, it and sign the child, hammers and other fence together, filling embankment, can cut water. Presided over all the order, "tapping at" three times Salute, able-bodied workers struggling to cut the fish head weir before the http blocking Neijiang tie a rope cha, flood forced the crowd on the ropes, http raft down the disintegration of , river water rushes out of the instant. At this point, young people follow the water running, and continue with stones to fight to the forefront of water, known as "playing head." People fight scoop "first water" ritual, believing it can ward off evil prayer, and seek divine blessing, the customs are still popular.
Plain drainage Qingming Festival reproduce the long history of farming culture and the development of folk culture, reflects the Chinese respect for sages, Zonta gratitude the excellent quality, with a carry forward the traditional culture of practical significance.
Today, Dujiangyan can turn on the water all year round. However, the old drainage system of the Ching Ming Festival is still a memorable holiday in Western people. As an ancient cultural tradition and rich characteristics of the travel and tourism projects Sichuan, turn on the water festival activities are still a year cut 杩 raft held as scheduled
Qingming Festival is a world cultural heritage drain Dujiangyan Irrigation Project located in Dujiangyan city folk customs. Lunar calendar year of the Ching Ming day, to celebrate the completion of Dujiangyan Irrigation Project and maintenance for production into the busy spring season, but also to commemorate Li Bing, a grand celebration to be held in civil society activities, including the official ritual sacrifices and the people and so on.
Dujiangyan City in Sichuan Province, northwest edge of the Central Plain, located in the middle reaches of Minjiang River and pass the joint of the Minjiang River, 256 BC Min Li Bing governance, the construction of Dujiangyan Irrigation Project, complete cure of the Minjiang River flooding, so that the Chengdu Plain a "Land of Abundance" .
Historically, the annual Lunar New Year's festival to be held in Dujiangyan drainage of a grand ceremony to wish a good harvest year, which is long-standing tradition in Western Sichuan Plain. By then, local officials want to turn on the water ceremony, presided over in person, held a grand celebration.
The initial drainage section in the "worship of water." That is because the construction of Dujiangyan before the flooding along the sides of impermanence, the pain of people suffering from floods, in order to pray for the "water god" of protection, often along the "worship of water." Successful construction of Dujiangyan, Chengdu Plain from floods, droughts and from the people, I do not know hunger, and their descendants to commemorate Li Bing and his son great, people will be before "worship the water" changed to "Si Bing." Local people have spontaneously organized the Second Temple worship Li Bing and his son to hold the Second Temple temple, also known as Ching Ming will.
Every winter dry season, people in the headworks with a unique "http Cha Closure Act," into a temporary cofferdam construction, maintenance Neijiang, the stone check into the outer river, maintenance, river, the stone check into Neijiang. Ching Ming Festival Neijiang spring irrigation water requirements in irrigated areas, they held a grand ceremony at the canal head, remove the weir http Croucher, turn on the water into irrigation channels. This ceremony is called "water." Tang Ching Ming Festival in the Minjiang River shore at the "Spring and Autumn Period drama set cow" is the first "rescue section." AD 978, the Song government officially turn on the water that day as the Ching Ming Festival Day.
Old, the ceremony is usually presided over by a member of the Sichuan Higher lawsuit. Turn on the water the day before, the officer first look from the Temple worship Pixian Emperor Wang, Cong Dili. Drainage of the day, honor guard carried the offerings, leading drum, deacon, all the official rate of customs from Temple Yu Lei, Li Bing and his son ritual. Deacon officer then recited "temple speech." Everyone stood and sang "Memorial Song." Bi Song, flowers, Jin Xian, Xian Grand Mercure, offering food. Deacon official reading "Congratulatory Speech", and all those offering three bows to the statue of Li Bing, the pledge year, favorable weather, bumper harvest, domestic animals thrive. Then, cut 杩 Cha water. Http Cha is the top of both sticks and tie the three together to form a tripod, it and sign the child, hammers and other fence together, filling embankment, can cut water. Presided over all the order, "tapping at" three times Salute, able-bodied workers struggling to cut the fish head weir before the http blocking Neijiang tie a rope cha, flood forced the crowd on the ropes, http raft down the disintegration of , river water rushes out of the instant. At this point, young people follow the water running, and continue with stones to fight to the forefront of water, known as "playing head." People fight scoop "first water" ritual, believing it can ward off evil prayer, and seek divine blessing, the customs are still popular.
Plain drainage Qingming Festival reproduce the long history of farming culture and the development of folk culture, reflects the Chinese respect for sages, Zonta gratitude the excellent quality, with a carry forward the traditional culture of practical significance.
Today, Dujiangyan can turn on the water all year round. However, the old drainage system of the Ching Ming Festival is still a memorable holiday in Western people. As an ancient cultural tradition and rich characteristics of the travel and tourism projects Sichuan, turn on the water festival activities are still a year cut 杩 raft held as scheduled
全部回答
- 1楼网友：老鼠爱大米
- 2021-02-22 04:47
这个需要高手啊！！！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯