永发信息网

合同上的一段话,关于信用证的,求翻译

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-27 00:55
合同上的一段话,关于信用证的,求翻译
we hereby open our irrevocable letter of credit in your favor which is available by your drafts at sight for full invoice value on us accompanied by the following documents.
这是我的翻译:我们在此发布以你方为受益人的不可撤销信用证,该即期汇票为全部价值,以以下文件为凭.
我自己认为有不妥,求正解.
最佳答案

我们在此开立以你方为受益人的不可撤销信用证,凭你们出具的发票总金额的即期汇票以及下述文件议付.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
简答题:如何关注学生的情感,以促进教学?
驱动防火墙怎么关调!急啊!!
求 爱情呼叫转移2 中古巨基发型的大一点的图
请问谁知道这个帅哥是谁????????
SEO对企业到底有哪些好处
骶髂关节炎的症状哪疼,痛风性关节炎和骶髂关
吃什么减肥的呀!
为什么我的QQ农场打不开///????
零食站点文化路店这个地址在什么地方,我要处
问一首韩国歌曲的名字,是一男一女唱的
淘宝批量上传问题
明天CF是不是双倍经验?<11月八号>
谁有恶魔的宝贝的耽美小说吖,一、二集加番外
车用报警器多少钱一个,铁将军轿车防盗器双向
谁给我开游戏人生啊?
推荐资讯
有没有办法手动关闭/打开显卡的信号输出?
网络作家三十和空姐同居的日子陆飞和冉静最后
1992年阴历5月1日是什么星座?
为什么QQ不显示问问
九月五号七星彩开奖号码
太康去巴黎怎么走
保险客户服务名言,对顾客服务简介的句子
下载了《生化危机5》没有NTFS硬盘都是DISK硬
彩虹岛白色平原怎么去,彩虹岛遇到野外战宠怎
当我们从时间的缝隙中生存下来后,要怎么面对
在智能ABC中EE两字原先拼写成什么
DNF里面,蛊藤多少钱一件啊?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?