日语郑重形是什么意思
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-12-01 12:26
- 提问者网友:轮囘Li巡影
- 2021-12-01 03:29
日语郑重形是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:玩家
- 2021-12-01 04:31
指的应该是『丁宁语』就是礼貌语。
口语中的『です』『ます』『ございます』等和书面语中的『侍り』『候』等都是礼貌语。接头语的『お』在『お茶』『お酒』等和『ご』在『ご饭』等词中也属于『丁宁语』
是指直接地表示对对方的敬意,或对说话内容中事物的美化用语。
2楼说它是基本形体,我认为这是标日的误导。
动词终止形才是最基本的形态,也就是字典上的形态。带『ます』『です』已经经过了词形变化。
以下新增:
3楼 笨笨脚丫さん说的不太准确,因为敬语是分3种类型的:尊敬语、自谦语和礼貌语。尊敬语是指『抬高对方』,自谦语是『自贬其身』,礼貌语是『说话郑重得体、用词文雅』。如尊敬语『なさる』意同『する』,但问对方『どうなさいましたか』的时候,这个动作是抬高对方;『くださる』也是对对方『给』这个动作的尊重。
而自谦语『申し上げる』『いただく』则是在描述自己发生动作的时候,对自己动作的谦逊描述。
礼貌语这个说法,各种中文版本的教材上各不相同,但日文字典和语法书籍上均是『丁宁语』。所谓礼貌『体』和普通『体』这种区别,完全是为了回避用言的词形变化而造出来的概念。而『敬体形』这种概念太容易与『敬语』混淆了,所以我个人不推荐初学者用这种语法术语。参考资料:丁寧語 ていねいご
口语中的『です』『ます』『ございます』等和书面语中的『侍り』『候』等都是礼貌语。接头语的『お』在『お茶』『お酒』等和『ご』在『ご饭』等词中也属于『丁宁语』
是指直接地表示对对方的敬意,或对说话内容中事物的美化用语。
2楼说它是基本形体,我认为这是标日的误导。
动词终止形才是最基本的形态,也就是字典上的形态。带『ます』『です』已经经过了词形变化。
以下新增:
3楼 笨笨脚丫さん说的不太准确,因为敬语是分3种类型的:尊敬语、自谦语和礼貌语。尊敬语是指『抬高对方』,自谦语是『自贬其身』,礼貌语是『说话郑重得体、用词文雅』。如尊敬语『なさる』意同『する』,但问对方『どうなさいましたか』的时候,这个动作是抬高对方;『くださる』也是对对方『给』这个动作的尊重。
而自谦语『申し上げる』『いただく』则是在描述自己发生动作的时候,对自己动作的谦逊描述。
礼貌语这个说法,各种中文版本的教材上各不相同,但日文字典和语法书籍上均是『丁宁语』。所谓礼貌『体』和普通『体』这种区别,完全是为了回避用言的词形变化而造出来的概念。而『敬体形』这种概念太容易与『敬语』混淆了,所以我个人不推荐初学者用这种语法术语。参考资料:丁寧語 ていねいご
全部回答
- 1楼网友:轻雾山林
- 2021-12-01 08:18
敬体形分自谦语和尊敬语.
自谦语就是动词前面加お+动词连用型+する.さ行变格动词前面+ご.
尊敬语就是动词连用型+ください.
同时自谦语和尊敬语分别有自己独有的动词.到时候你们就学了.老师会让你们背的.
郑重语就是人称用:私/贵方这些词.句子后面加ます.です.
你说的礼貌体是旧的教材.已经改成敬体形了.
以前是礼貌体和普通体.现在新版教材已经改成敬体形和简体形了
自谦语就是动词前面加お+动词连用型+する.さ行变格动词前面+ご.
尊敬语就是动词连用型+ください.
同时自谦语和尊敬语分别有自己独有的动词.到时候你们就学了.老师会让你们背的.
郑重语就是人称用:私/贵方这些词.句子后面加ます.です.
你说的礼貌体是旧的教材.已经改成敬体形了.
以前是礼貌体和普通体.现在新版教材已经改成敬体形和简体形了
- 2楼网友:老鼠爱大米
- 2021-12-01 06:41
就是です、ます型,比敬语稍稍低一点,可以普遍使用。在发言,或是与初次见面的人交谈,或是与领导交谈中用的很多,是最基本的形体。
- 3楼网友:话散在刀尖上
- 2021-12-01 06:10
敬语的一种
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯