谁英语高手帮我翻译下

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-05-01 21:04

提问者网友：愿为果
2021-05-01 13:54

Just like what you said, we have been freinds for many years though we can't always be together.We are still good friends! It's enough,right? Do remember what we have promised many years ago! Do try your best to make your dream come true.As long as i am alive, i will always be in your side! If you don't want to share your happiness with me,it doesn't matter,But you must share your sorrow with me! You are the person who is always in my heart!

最佳答案

五星知识达人网友：深街酒徒
2021-05-01 14:33

就像你所说的，尽管我们不能够经常在一起，但是我们是多年的朋友。我们现在仍然是好朋友，这就足够了，是吧？记住我们多年前的承诺，努力使你的梦想成为现实。只要我还活着，我就永远站在你这边。如果你不想同我分享你的快乐，这么有关系，但是你必须要和我分享你的伤心。你是永远活在我心中的人~~

全部回答

1楼网友：低血压的长颈鹿
2021-05-01 19:16

就像你所说的，我们已经是多年的朋友了。即使我们不能经常在一起。我们仍然是好朋友! 这就已经足够了,对不对? 还记得我们在许多年以前的诺言吗! 你也尽全力去实现你的梦想吧。只要我还活着,我将会总是在你的身边中! 如果你不想要与我分享你的快乐,没关系，但是你一定与我分享你的悲伤! 因为你是我时刻牵挂的人啊!

2楼网友：野味小生
2021-05-01 18:37

3楼网友：一叶十三刺
2021-05-01 17:48

正像你所说即使我们不能在一起也是多年的朋友我们仍然是好朋友这就足够了是不是啊还记得我们多年前的承诺吗尽你最大的努力实现梦想吗只要我活着我会一直支持你的如果你不想和我共享你的快乐没有关系但是你必须和我共享你的伤悲你是在我心中的那个人

4楼网友：玩家
2021-05-01 16:09

就像你所说的，尽管我们不长在一起，但我们已是多年的老友了，而且我们现在也仍是好朋友。这就够了不是么？还记得我们很多年前的约定么？——尽自己所能去实现自己的理想；只要我活着，我就永远都站在你这边。如果你不想与我分享你的快乐，不要紧，但记得一定要把你的悲伤与我分享。你永远都在我心里面（字面：你就是一直在我心里面的那个人。）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！