“我性格开朗,有责任感,能吃苦耐劳”正宗的日本人是怎么说的？不要中国式的日文
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-13 01:49
- 提问者网友：星軌
- 2021-11-12 21:57
“我性格开朗,有责任感,能吃苦耐劳”正宗的日本人是怎么说的？不要中国式的日文
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-11-12 22:14
明るい性格で、责任感が有して、苦労に强い。
可是，日本人从来就不这么说，什么「性格开朗,有责任感,能吃苦耐劳，团队精神，・・・・」这种毫无意义的口号，所以，只能直翻。怎么看都是中国式的。
可是，日本人从来就不这么说，什么「性格开朗,有责任感,能吃苦耐劳，团队精神，・・・・」这种毫无意义的口号，所以，只能直翻。怎么看都是中国式的。
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-11-12 23:40
我性格开朗,有责任感,能吃苦耐劳
正宗的中国人在对话的时候会这么说吗
正宗的中国人在对话的时候会这么说吗
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯