跟狗有关的英语谚语,用英语写狗可以帮人干什么的句子
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-28 13:47
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-04-27 17:37
跟狗有关的英语谚语,用英语写狗可以帮人干什么的句子
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒安江南
- 2021-04-27 18:34
人模狗样这个词翻译为英语The person who loves dog is just like a dog.
这个翻译的妙处就在于like这个单词一语双关。
like既体现除了爱狗人士对于恶狗的疯狂迷恋。
同时just like a dog也说明了爱狗人士就和狗一样，人模狗样。
有关狗的成语有人模狗样，狗仗人势，狗尾续貂，狼心狗肺，狗急跳墙。
这说明狗非常不吉祥！千万不能养狗！
这个翻译的妙处就在于like这个单词一语双关。
like既体现除了爱狗人士对于恶狗的疯狂迷恋。
同时just like a dog也说明了爱狗人士就和狗一样，人模狗样。
有关狗的成语有人模狗样，狗仗人势，狗尾续貂，狼心狗肺，狗急跳墙。
这说明狗非常不吉祥！千万不能养狗！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯