永发信息网

谁能帮我翻译一下这句话“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩下银口照,犹恐相逢是梦中(干下、上,勤勉之象)”是什么意思?

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-27 10:48
谁能帮我翻译一下这句话“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩下银口照,犹恐相逢是梦中(干下、上,勤勉之象)”是什么意思?
最佳答案

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风,从别后,忆相逢,几回魂梦与君同?今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中。


———宋 晏几道 《鹧鸪天》


【译文】 彩袖玉手捧玉钟殷勤多情,当年我甘愿痛饮拼一枰满面通约。楼顶的明月一直舞蹈家到坠下杨柳梢,尽兴歌唱累得桃花扇风。自从离别经后,总思念重重,多少回梦魂与你形同影同。今宵更手把银灯细照,还恐怕是相见在梦境之中。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有关胶体的问题
利和激光刀模在什么地方啊,我要过去处理事情
和女朋友分手快3年,为什么我还是那么难过,
论文查重怎么办,投稿因为与之前自己已发表的
最近买了张动感地带的卡,里面是不是本来就有
急问生完小孩,如何消除妊娠纹的?
中公教育公务员培训机构好么?
对感情绝望的诗词,感情绝望的英文句子
广西壮族自治区动物卫生监督所地址在什么地方
热血江湖上学了师傅的JN为什么威力没有真正同
N是火线还是零线
“比太阳更光”是那首歌里的歌词?
祝福老人长寿的词语,祝老人长寿,但老人却感
1996年大年初一是什么星座
凹凸两个汉字都是什么结构
推荐资讯
突然断电,电脑被闪,重新接上电源后,电脑开
人应该去相信命运吗?
游戏人生的幻世荣誉延时多长
火影忍着的鸣人脸上有多少跟胡子?
金店被洗劫15年未破案最后是怎么破案的?
名流美容美发 临顿路店怎么样
PSP连接电脑 电脑上显示不出来
沙记羊肉汤馆地址有知道的么?有点事想过去
龙上岗在什么地方啊,我要过去处理事情
孩子肠绞痛有什么表现,宝宝肠绞痛时是什么症
不敢尝试英语怎么说,尝试一切英文歌发音
广州到海口的火车,过海要多长时间?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?