日语：逃课サボる这个词，为什么一般前两个用片假名？
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-04 09:26
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-04-03 20:18
日语：逃课サボる这个词，为什么一般前两个用片假名？
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-04-03 21:01
因为这个词的词源是法语的【sabotage】
属于半外来语，所以前两个字习惯用片假名
属于半外来语，所以前两个字习惯用片假名
全部回答
- 1楼网友：duile
- 2021-04-04 00:12
这个 你得问小日本 造这个词的人 而且 我们不用管它 只要记住记性了 不要纠结为什么这个字写成这样
- 2楼网友：患得患失的劫
- 2021-04-04 00:02
这个词语很奇怪，好像所有的网站解释前面都是用两个片假名来着。
- 3楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-04-03 22:35
サボる语源・由来：サボるは、フランス语の「sabotage（サボタージュ）」を略した「サボ」を动词化したもの 、也就是说外来语都是片假名是サボ，然后动词话加了る。
分かりましたか？
分かりましたか？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯