"我每晚都听着这首歌入眠"帮我翻译成英文
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 16:55
- 提问者网友:两耳就是菩提
- 2021-02-08 01:43
..
怎么那么多答案呀?哪个是?
最佳答案
- 五星知识达人网友:舍身薄凉客
- 2021-02-08 03:18
I fall asleep with this song every night.
我每晚都听着这首歌入眠
这是一种习惯,每天晚上伴随着歌声我就慢慢地睡着了,所以在这里并不强调“听”的动作,而是一种习惯性的状态。所以个人认为如此翻译比较恰当。
我每晚都听着这首歌入眠
这是一种习惯,每天晚上伴随着歌声我就慢慢地睡着了,所以在这里并不强调“听”的动作,而是一种习惯性的状态。所以个人认为如此翻译比较恰当。
全部回答
- 1楼网友:杯酒困英雄
- 2021-02-08 06:01
I have heard for this song every night to sleep
- 2楼网友:傲气稳了全场
- 2021-02-08 05:45
Every night, I go to sleep listening this song.
- 3楼网友:上分大魔王
- 2021-02-08 04:21
I listen to the song falling into sleep everynight
- 4楼网友:有你哪都是故乡
- 2021-02-08 03:55
你好!
I fall asleep listening to this song every night
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯