永发信息网

"我每晚都听着这首歌入眠"帮我翻译成英文

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-08 16:55
.. 怎么那么多答案呀?哪个是?
最佳答案
I fall asleep with this song every night.

我每晚都听着这首歌入眠

这是一种习惯,每天晚上伴随着歌声我就慢慢地睡着了,所以在这里并不强调“听”的动作,而是一种习惯性的状态。所以个人认为如此翻译比较恰当。
全部回答
I have heard for this song every night to sleep
Every night, I go to sleep listening this song.
I listen to the song falling into sleep everynight
你好! I fall asleep listening to this song every night 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
梦见妈妈不关系我了,对我很冷漠..........
爱兰阁手擀面我想知道这个在什么地方
k219次列车会不会晚点?
多少级能杀梦幻西游须弥山的告密
下列图幅大小相同的地图中,比例尺最小的是DA
辣上煌黑鸭王我想知道这个在什么地方
21克KTV地址在什么地方,想过去办事
下图是人体体细胞中的一对基因位于一对染色体
祥记食馆在什么地方啊,我要过去处理事情
耀德俱乐部地址在哪,我要去那里办事
黄金吊坠不按克数卖的吗
卡乐迪KTV(天河路店)地址在什么地方,想过去
多玩DNF盒子换装功能怎么用
小东院怎么去啊,有知道地址的么
为研究不同室温条件对皮肤及口腔温度的影响,
推荐资讯
人社部证书和教育部有什么区别
2015年易居代理了哪些楼盘
种桑误国 种房误国??
坎巴拉太空计划小绿人在仓外获取样本,飞船上
洛阳市老城区氓山镇大路口小学地址好找么,我
王记毕节豆花饭庄我想知道这个在什么地方
用分拆的方法来计算.3×28=516×4=98×5
新加坡,办什么银行卡
四川工商学院三本能考研吗?
阳光幼儿园(洛阳栾川)怎么去啊,我要去那办事
多久日一次批比较好
天为什么会下鱼
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?