永发信息网

为什么日本人吃饭之前都会说一句「いただきます」(我

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-29 03:58
为什么日本人吃饭之前都会说一句「いただきます」(我
最佳答案
在就餐前说「いただきます」,有两层意思。
■第一,对参与食材的采购,调配,烹饪,料理等所有相关人表示感谢。

■第二,是表示对食材本身的感谢。在日本人的文化中,所有世间万物皆有神灵,任何东西都是有生命的,鸡鸭鱼肉菜,以它们的生命来换取自己的生命,所以在食用前要对它们表示感谢。(这层意思更多,可以说是本意)
顺便介绍这句话的来源。「いただきます」的原型,也就是普通型是「いただく」,汉字写为「顶く」。
原指、食用用来供奉神灵的食物时、或者从比自己地位身份要高的人哪里获取馈赠的时候,为了表示对神灵和对方的尊敬,要将物品举过头顶之后才能接受,所以汉字写为「顶く」。
(可以脑补一下,古代臣民在接受皇上恩赐时的画面)
之后演变为,吃,喝,接受,获取等词的谦逊语(敬语的一种)来使用。所以在从古代开始,在吃饭开始之前,双手合十,说「いただきます」已经成为日本文化中的一个固定礼仪。
全部回答
这也是日本人从很早以前传下来的礼节吧。日本是个很有礼节,很高素质的国家。见面要问好,出门要打招呼等等。吃饭前要说「いただきます」饭后要说「ごちそうさまでした」至于为什么,可以说是一种习惯。我也问过日本人为什么要这么多礼节?他们说比如吃饭这件事,做饭的人很辛苦,很用心的做了料理,所以吃饭的人应该抱着感谢的心情,饭前,饭后都要说感谢的话。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
跪求萝莉表情包
请求高手帮忙
新手学街舞倒立
加盟什么餐饮项目好,有什么美食加盟好项目
我的诺基亚5230用数据线连接电脑后找不到了盘
三国争霸中突然加入游戏失败
你们觉得他爱我么?
QQ幻想世界更新完后输入QQ号就关了这是为什么
申扬轩在什么地方啊,我要过去处理事情
天津到山西火车多少钱,沈阳到山西临汾列车
QQ硬盘里的不在QQ上看 还能在别的地方看吗?
脑子真的特别笨学数控行么?
塔嘛的.这些问题也问.别吃容易消化的东西.
锥柄麻花钻怎样磨好用?磨出来的118度的角度
有从福清市龙田到宁德市松罗的大巴车不?
推荐资讯
传奇3武器制炼怎么弄啊?
什么是鼻炎癌?
银行卡忘记密码怎么办…?
幼儿诗歌教案中班柳树,幼儿园语言文字作品家
交子出现在。A.安徽B.山西C.河南D.四川
如果忘了密保问题,怎样才能修改密码
脚臭有什么好方法?
怎么停在爱心车位不加经验?
我是女生 我最近特别爱哭是因为什么
祝我的爱人生日快乐英文怎么说
谁能帮我给宝宝起个好听的名字?(男女各一个
QQ炫舞上刷屏封多长时间啊?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?