广州话我不是真的快乐怎么说？

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-10 09:22

提问者网友：回忆在搜索
2021-03-09 10:08

“我不是真的快乐”
要发音和怎么写？？
谢谢啦！！
还有 “别回头了从前走了”

粤语差不多吧？！

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-03-09 11:42

我宜家唔系真正嘅快乐 : ngo5 ji4 gaa1 m4 hai6 zan1 zing ge1 faai3 lok6

别回头了从前走了:

咪再睇翻以前喇.咩都过佐去喇(意译) mai6 zoi3 tai2 faan1 ji5 cin4 laa1 ,me1 dou1 gwo1 zo3 heoi2 laal

咪睇翻后面喇,以前走佐喇 : mai6 tai2 faan1 hau6 min6 laa1,ji5 cin4 zau2 zo3 laa1

全部回答

1楼网友：等灯
2021-03-09 14:24

“我不是真的快乐”——粤“我其实都唔系甘开心”； “别回头了从前走了”——粤“千祈唔好番转头，以前嘀野无咖呐！”；

2楼网友：洎扰庸人
2021-03-09 13:10

其实给lz读音在文字上和实际之间确实不太好理解的，因为这个还涉及声调和声音轻重，鼻音等等方面。自己上网搜下一下粤语发音字典，把生日快乐打进去读音就能随时听，比你在这问人家给你音标好理解多了。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

广州话 我不是真的快乐怎么说？

广州话我不是真的快乐怎么说？