海贼王Jungle p带时间的歌词

海贼王Jungle p带时间的歌词

[ti:Jungle P]
[ar:5050]
[al:TVアニメ< one piece >OP9]
[by:]
[00:02.60]
[00:04.02]世界中の海を股にかけて行く〖让我们周游全世界的海洋〗
[00:08.38]雄たけびあげて〖尽情放声呐喊〗
[00:10.70]心が晴れたら出発の合図を〖当你感觉心情舒畅的时候〗
[00:15.05]响かせ行こう〖就请敲响出发的钟声〗
[00:16.95]
[00:18.60]「Jungle P」
[00:20.60]TVアニメ< one piece >OP9
[00:22.60]编曲：K-Muto／5050
[00:24.60]作曲／作词：5050
[00:26.60]歌：5050
[00:29.01]
[00:31.51]定められた航路(みち)を抜けて〖不必遵循那些既定的航线〗
[00:34.74]空と海の境目に〖向着天空与大海的交界线〗
[00:38.35]今仆ら、漕ぎ出して行くのさ〖此刻我们即将启航〗
[00:44.00]暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー〖幽暗的海底潜伏着求知的冒险〗
[00:50.16]想像するだけで楽しくならないか?〖仅仅想象一下我们就期待不已〗
[00:57.09]世界中の海を股にかけて行く〖让我们周游全世界的海洋〗
[01:01.32]雄たけびあげて〖尽情放声呐喊〗
[01:03.61]心が晴れたら出発の合図を〖当你感觉心情舒畅的时候〗
[01:07.97]响かせ行こう〖就请敲响出发的钟声〗
[01:09.83]
[01:21.91]
[01:24.41]船出の时の「あの気持ち」〖最初启航时的那份纯真心情〗
[01:27.71]ずっと忘れずにいたい〖希望我们永远不要忘记〗
[01:31.29]そうすれば 何も怖く无いから…〖只要这样〗
[01:36.93]今高鸣る鼓动、抑えずにTRIPしよう シャイなハート达が刻む冒険のリズム〖我们就能毫无畏惧地向前
[01:49.91]そこら中の宝をかっさらいながら〖我们争夺着散落四海的宝藏〗
[01:54.21]高笑いして〖沿途放声欢笑〗
[01:56.53]バカ騒ぎの宴で飞ばしてゆけ〖让笑声响彻一个个喧嚣盛宴〗
[02:00.90]しぶきあげて…〖一路乘风破浪〗
[02:02.95]
[02:14.68]
[02:17.18](ラップ)Life is 'Adventurous'〖生命就是场“冒险”〗
[02:18.93]be aware it's 'Dangerous'〖意识到它也满布“危险”〗
[02:20.56]Who's gonna be 'One of us'〖谁将会成为“我们的同伴”〗
[02:22.18]And a trip goes on because,〖旅途之所以会一直延续〗
[02:23.83]we da pirate of the 'Mass'〖因为我们是海贼聚集的“团队”〗
[02:25.55]To the West, To the East〖驶往西方 航向东海〗
[02:27.10]Gotta find my way,Sail away〖乘风远航 只为寻找我们的道路〗
[02:28.63]All the way to 'One piece'!!〖所有去往“One piece”的伟大航路〗
[02:29.69]カラッポの胸に梦を诘め込んで〖用梦想填满我们空旷的胸膛〗
[02:33.98]ツバサ広げて〖尽情展翅飞翔〗
[02:36.22]吹き抜ける风に心を染めたなら〖任海风吹在我们袒露的心上〗
[02:40.60]いざ进もう〖此刻扬帆启航〗
[02:42.39]
[02:44.47]そこら中の宝をかっさらいながら〖我们争夺着散落四海的宝藏〗
[02:48.82]高笑いして〖沿途放声欢笑〗
[02:51.12]バカ騒ぎの宴で飞ばしてゆけ〖让笑声响彻一个个喧嚣盛宴〗
[02:55.45]しぶきあげて…〖一路乘风破浪〗
[02:57.92]几千の海を股にかけて行け。。。〖让我们周游广阔无边的海洋〗
[03:02.10]
[03:04.26]☆★ 终わり ★☆
[03:07.26]

jungle p 

世界中の海を股にかけて行く 
se kai zyu no umi o mata ni kakete yuku 
雄たけびあげて 
otakebi agete 
心が晴れたら出発の合図を 
kokoro(r发音是l)ga haretara syu~hatu (tu发音是ci)no aizu o 
响かせ行こう 
hibikase yukou 

定められたみちを抜けて 
sadamerata miti o nukete 
空と海の境目に 
sora to umi no sakaime ni 
今仆ら漕ぎ出して行くのさ 
ima bakura kogi dasite yukunosa 
暗い海の底に息潜めるアドベンチャー 
kurai umi no sokoni ikihisomeru adobentia 
想像するだけで楽しくならないか 
souzousuru dakede tanosikunaranaika 

世界中の海を股にかけて行く 
se kai zyu no umi o mata ni kakete yuku 
雄たけびあげて 
otakebi agete 
心が晴れたら出発の合図を 
kokoro(r发音是l)ga haretara syu~hatu (tu发音是ci)no aizu o 
响かせ行こう 
hibikase yukou 

船出の时の「あの気持ち」 
funadeno toki no ano kimoti 
ずっと忘れずにいたい 
zu to wasurezuni itai 
そうすれば 
sou suwaba 
何も怖くないから 
nanimo sowakunai kara 
今高鸣る鼓どろ、抑えずにtripしよう 
ima takanaru kodoro osaezu ni tori pu siyou 
シャイなハート达が刻む冒険のりズム 
syai na he to tati ga kiza mu bouken no ri zumu 

そこら中の宝をかっさらいながら 
sokora syu no takara o ka sa rainagara 
高笑いして 
takawaraisite 
べカ騒ぎの宴で飞ばしてゆけ 
beak swagi no utagede tobasite yuke 
しぶきあげて 
sibuki agete 

life is “adventurous” 
be aware it`s “dangerous” 
who`s gonna be “one of us” 
and a trip goes on because 
we da pirate of the “mass” 
to the west, to the east 
gotta find my way, sail away 
all the way to “one piece”!! 

カラッポの胸に梦を诘め込んで 
kara po no mune ni yume o tumekonde 
ツバサ広げて 
tubasa hirogete 
吹き抜ける风に心を染めたなら 
fukimekeru kazeni kokoro o sometanara 
いざ进もう 
izasusumou 

そこら中の宝をかっさらいながら 
sokora syu no takara o ka sa rainagara 
高笑いして 
takawaraisite 
べカ騒ぎの宴で飞ばしてゆけ 
beak swagi no utagede tobasite yuke 
しぶきあげて 
sibuki agete