英语翻译Unfortunately for proponents of this view,a raft of stat

英语翻译
Unfortunately for proponents of this view,a raft of statistics and ever lowering birth rates suggest an aversion to work and the leisure possibilities of home life less burdened than ever by domestic drudgery rather suggest an alternative interpretation.
用翻译机的小心我举报

不幸的是,对于这一观点的支持者来说,大量的数据及不断下降的人口出生率表明了人们对工作的反感厌恶,及对比以往由家庭琐事带来的压力较轻的闲适安逸的家庭生活的向往,而不是表明了另一种理解方式.