求 stupid girl，miss li 歌词“请达人翻译” （这不是能复制黏贴来的问题）

http://9.80008.cn/Play/319648.html

这是歌曲的链接~

请达人帮帮忙啦 -w-

因为害怕没人能回答

关闭后失分- -，所以我采用追加的方法

我只给50分的说...0.0

请帮我翻译翻译吧~~~

歌有种百老汇的感觉·~ 歌手唱的居然笑起来 很气氛很喜感，其实她是失恋了吧～～哎

谢谢采纳！

stupid girl，miss li 的歌词+翻译ＲＸ－－－－

Once i met this boy 我曾经见过这个男孩
he seemed to have it all他似乎拥有了一切
but I must have scared his sweet heart away但我害怕他的甜蜜心远去
cause he was gone the next day.因为第二天他走了。
And deep down I know I'm not a stupid girl内心深处我知道,我不是一个愚蠢的女孩
but still I make all those mistakes, yeay但我仍然使所有这些错误,yeay
I know there's a lot of stupid girls in this world我知道有很多愚蠢的女孩,在这个世界上
but I don't want to be like them.但是我不想被他们喜欢。
Yes I drink a lot, I don't know how to stop是的,我喝了很多,我不知道如何停止
and I don't know what it is that I say我不知道那是什麽,我说
but something scares them all away.但是一些恐慌它们落荒而逃。
Deep down I know I'm not a stupid girl在内心深处我知道我不是一个愚蠢的女孩
but still I make all those mistakes, yeay但我仍然使所有这些错误,yeay
I know there's a lot of stupid girls in this world我知道有很多愚蠢的女孩,在这个世界上
but I don't want to be like them.但是我不想被他们喜欢。
Yes I will learn but as a lonely ugly drunk on a bend是的,我要学习,作为一个弯曲孤独的丑陋的醉鬼。
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, right!la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la吧!
And deep down I know I'm not a stupid girl内心深处我知道,我不是一个愚蠢的女孩
but still I make all those mistakes, yeay但我仍然使所有这些错误,yeay
I know there's a lot of stupid girls in this world我知道有很多愚蠢的女孩,在这个世界上
but I don't want to be like them.但是我不想被他们喜欢。
And deep down I know I'm not a stupid girl内心深处我知道,我不是一个愚蠢的女孩
but still I make all those mistakes, yeay但我仍然使所有这些错误,yeay
I know there's a lot of stupid girls in this world我知道有很多愚蠢的女孩,在这个世界上
but I don't want to be like them, no.但是我不想要像他们一样,不。
Stupid girl.愚蠢的女孩。Stupid girl.愚蠢的女孩。
ｃｏｍｅ　ｏｎ　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ！加油，每个人！

sorry for the stupid things 为那些傻事抱歉 Sometimes we wish for the better 有的时候我们希翼更好些 When we have it good as it gets 当它已经很好的时候 Sometimes the grass isn't greener 有时草欠绿一些 Sometimes we find out we forget 有时我们发现我们已经忘却 Sometimes the fool doesn't know he's a fool 有的时候傻子不知道自己是傻子 Sometimes a dog he don't know he's a dog 有的时候狗不知道自己是条狗 Sometimes I do stupid things to you 有的时候我对你做了傻事 When I really don't mean it all 而我真的不想 Sometimes a man 有时一个男人 Just don't be a man 并不是男人 It's not an excuse 男人只是一个借口 It's just how it is 就是这样 Sometimes the wrong 有的时候错误 Don't know that they're wrong 不知道他们是错的 Sometimes the strong 有的时候强者 Ain't always so strong 不总是强的 Sometimes a girl 有的时候一个女孩 Is gon' be a girl 将不是一个女孩 She don't wanna deal with all the drama in your world 她不想牵扯进你的世界里的情节 God knows I don't mean to give it to you 上帝知道我不想把它给你 So girl I'm sorry for the stupid things I wish I didn't do but I do 女孩我为我做的傻事抱歉我希望我没做，可我做了 Oh so sorry, oh no, oh so sorry 哦，抱歉，我不，哦这样抱歉 Sometimes I wish I was smarter 有时候我希望自己聪明一些 Wish I was a bit more like you 希望我更像你一些 Not making stupid decisions made at the last minute 不要在最后一刻作出愚蠢的决定 You live to regret when it's through 人们为追悔逝去的事物而生 Well, sometimes the fool doesn't know he's a fool 哦，有时候傻子不知道他是傻子 And sometimes a dog he don't know he's a dog 有时候狗不知道他是条狗 Sometimes I do stupid things to you 有时候我对你做了傻事 When I really didn't mean it all 而我真的不想这样 Sometimes a man 有的时候一个男人 Just don't be a man 并不是男人 It's not an excuse 这只是一个借口 It's just how it is 就是这样 Sometimes the wrong 有的时候错误 Don't know that they're wrong 不知道它是错的 Sometimes the strong 有时候强者 Can't always be strong 不永远是强壮的 Sometimes a girl 有的时候一个女孩 Is gon' be a girl 将不再是个女孩 She don't wanna deal with all the drama in your world 她不想牵扯进你的世界里的情节 God knows I don't mean to give it to you 上帝知道我不想