水调歌头 明月几时有

《水调歌头》 〔宋〕苏轼 

明月几时有？把酒(1)问清天。 

不知天上宫阙(2)，今夕是何年。 

我欲乘风归去(3)，又恐琼楼玉宇(5)，高处不胜(6)寒。 

起舞弄清影(7)，何似在人间！ 

转朱阁(8)，低绮户(9)，照无眠(10)。 

不应有恨，何事长向别时圆？ 

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺， 

此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟(11)。 

【注释】 

(1) 把酒：端起酒杯。 
(2) 宫阙：宫殿。 
(3) 今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。 所以作者有此一问。 
(4) 乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。 
(5) 琼楼玉宇：白玉砌成的楼阁，相传月亮上有这样美丽建筑。 
(6) 不胜：忍受不住。 
(7) 弄清影，在月光下起舞，自己的影子也翻动不已，彷佛自己和影子一起嬉戏。 
(8) 朱阁：朱红色的楼阁。 
(9) 绮户：刻有纹饰门窗。 
(10)照无眠：照著有心事睡不著人。 
(11)婵娟：月里的嫦娥，代指月亮。 分析: 
《水调歌头》一词是苏轼在密州任职时所写的，亦是一首在文学史上颇负盛名的中秋词。 

据《苕溪渔隐丛话》中载道：「中秋词自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。」 

作者开头一句「明月几时有，把酒问青天。」便将自己在中秋佳节，触景生情，思念久未聚首的弟弟的情怀引出。继而，作者又幻想著自己是天上游仙的景象，表现出自己出世与入世之间的矛盾思想。但是，作者又在「起舞弄清影，何似在人间。」一句中，将自己的幻景抹掉，肯定自己已入世为国的决心，保持乐观、豪迈的精神。而词的下阙「人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。」更充满了人生的哲理。世事多变幻，不如意的事十常八九，总不能避免。但是，如果我们把不如意事，当成人生的磨练，又未尝不可呢! 

最后，「但愿人长久，千里共襌娟。」一句中，作者对弟弟寄予遥遥的祝福，表现出豁达的胸襟，不为离愁别苦所束缚的积极、乐观态度。如果细心的话，就不难发现全文都蕴藏著一股庄子逃避现实、超尘脱俗的思想。既然不能事事尽如人意，尽善尽美，那麼我们何必奢求完美，何必为人力所不能为的事情而伤悲，为心有余而力不逮的事情自责呢！ 
在这首词中, 他大胆的想像,运用神话传说等素材,对天宇` 月色作了传神的刻画. 然后将 [ 月有阴晴圆缺] 的大自然现场跟 [人有悲欢离合] 的社会际遇结合起来, 感慨宇宙流转, 嗟叹人事变迁. 既表达了心中出世入世的矛盾, 又抒发了 [随缘自适] 的旷达胸怀.