永发信息网

陆游赞美梅花的词有哪些?将它改成译文(不少于200字)

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-06-05 20:22
陆游赞美梅花的词有哪些?将它改成译文(不少于200字)
最佳答案

陆游的卜算子·咏梅  陆游(南宋)
  驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
  无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。



译文  驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。 梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。



赏析





  驿外断桥边,寂寞开无主。



  已是黄昏独自愁,更著风和雨。



  无意苦争春,一任群芳妒。



  零落成泥碾作尘,只有香如故。



  这首《卜算子》,作者自注“咏梅”,可是它意在言外,象“独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的濂溪先生(周敦颐)以莲花自喻一样,作者正是以梅花自喻的。



  陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚”(《落梅》)。梅花如此清幽绝俗,出于众花之上,可是如今竟开在郊野的驿站外面,紧临着破败不堪的“断桥”,自然是人迹绝少、寂寥荒寒、倍受冷落了。从这一句可知它既不是官府中的梅,也不是名园中的梅,而是一株生长在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到应有得护理,也无人来欣赏,随着四季代谢,它默默地开了,又默默地凋落了。它孑然一身,四望茫然,——有谁肯一顾呢,它是无主的梅呵。“寂寞开无主”这一句,诗人将自己的感情倾注在客观景物中,首句是景语,这句已是情语了。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
最近感觉电脑速度很慢为什么?
proe问题
E90哪买德到
源汇区漯河雅尊美容养生会所地址在哪,我要去
初二数学,急急,跪求~~~
如何预防妊娠斑、妊娠纹
DNF江苏四区弄套傲凰要多少钱啊?
數學題誰會做,快啊,急需
左眼睛肿了,怎么办?
穿越火线什么极别能建站队
DNF上海4区诺斯玛尔:破曦布甲鞋子多少能卖掉
手机外置存储卡(T-FLASH卡)中毒,手机格式
海贼王里的金狮子以前是不是在哪话出现过?
DNF剑魂怎么加点速度?
http://www.tudou.com/programs/view/GAI9Rqt
推荐资讯
苏州同源艺术幼儿园怎么样?
为何有些东西你感觉抓住了,放开手看看,其实
一个人喜欢另一个人怎么用一首诗表示出来?
求个DNF附魔详细的介绍
关于洪城大市场
如何领取口腔执业助理医师证书
今天早上10点半怎么DNF老掉线?
找一首有关向日葵的歌 好听点的
家用4M铁通和4M网通网络哪个玩跑跑卡丁车好
游戏人生怎么样才升级快?
你们都在什么上面听歌曲啊 ?
项城市周口项城光武商务宾馆这个地址怎么能查
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?