有人说楞严咒的音失传了，这是怎么回事？网上不是有注音的吗？

有人说楞严咒的音失传了，这是怎么回事？网上不是有注音的吗？

失传的是古音楞严咒。现存的所谓楞严咒的诵 读也是后人根据经文文字勉强念诵的， 其实已经不是原来的音调了！

所以正规的佛法弟子多 是抄写此咒而不念诵了！

咒，是梵音，印度那边的语言，传到东土，用地方语言，文字，加以修改的，就像英文“ok”，翻译过来，用中文，就变成了“偶克”，“欧克”，“欧凯”，尤其是，因翻译的时间（朝代）不同，空间（地域）不同，所翻译过来的文字，也不同，如大家都熟悉的“南无阿弥陀佛”，当时唐朝官方语言里面，‘南无’，发音就是‘那摩’，其他地方，一看到‘南无’，发音，也就不同了。如今也是这样。再者，咒，是佛，菩萨，护法，鬼神，能听懂，你的发音，多一点半点，没有关系。如‘ok‘’，我说成‘欧克’，大家也知道是什么意思，没必要，在咒子的发音上面，下功夫，另外，有的咒子，多字，有的少字，也一样，多了些语气助词而已。

楞严咒出自楞严经第七卷。楞严经没有失传，自然楞严咒不会失传。发音问题属于古语和现代语的范畴，南无念NA2 MO2，心经260字是玄奘法师翻译的版本。 再看看别人怎么说的。