水树奈奈的钢琴与八音盒歌词

水树奈奈的钢琴与八音盒歌词

ti:オルゴールとピアノと]
[ar:水树奈々]
[al:メモオフ(秋之回忆2)主题歌全集]
[by:westkaiba]

[00:00.00]オルゴールとピアノと（钢琴与八音盒）
[00:04.83]作词&作曲:志仓千代丸
[00:07.38]编曲:矶江俊道
[00:09.13]主唱:水树奈々
[00:10.54]どれくらい空は 远くから见つめてるの?（正从远处注视着怎样的天空呢？）
[00:20.66]そこからはきっと あの场所も见えるのかな?（从那里也一定能够看到那个地方吧）
[00:31.48]人はいつでも 何かに迷い（人总是为一些东西而迷惑）
[00:36.60]答えを探してる ずっとずっと（一直 一直地寻找着答案）
[00:41.98]嘘も上手に 使えないまま（就这样不擅长使用谎言地）
[00:46.65]爱の梦に 儚い想い寄せる（向爱的梦里寄托着渺茫的思念）
[00:54.50]かけがえのない....（不可替代的……）
[01:02.09]小さなこの箱から流れてく（从这小小的盒子里流出的）
[01:08.04]I wish you 想い出のメロディ（是 I wish you 回忆的旋律）
[01:12.68]1秒でもふたりで 居たいから（就算是一秒种也想要两个人在一起）
[01:18.48]Believe your feeling dream is satisfied（相信你的感觉 梦是美好的）
[01:23.42]冷たい雨はあがったからoh yeah-（因为冷冷的雨已经停了 oh yeah-）
[01:32.67]
[01:39.20]告白の桥も ケン力した事も全部（无论是告白的桥或是曾吵过架的经历）
[01:49.50]大切なもので いつまでもそばに居たい（想要把重要的东西全部一直留在身边）
[02:00.19]时に小さな思い违いで（有时因为小小的误会）
[02:05.40]描いた未来さえ背を向ける（就算面对描绘的未来也会背过身去）
[02:10.67]笑っていても泣きそうだけど（虽然就连笑也好象是在哭一样）
[02:15.63]きっといつか天气になると思う（但我认为一定有一天这些都回放晴的）
[02:23.34]大好きだから....（因为最喜欢你....）
[02:30.90]泪の深さよりも大切な（比泪水深度还要重要的）
[02:36.79]I wish you 魔法の指先（是I wish you 魔法的指尖）
[02:41.30]心に强い气持ち くれるから（因为那给了我心中坚强的感觉）
[02:47.21]Believe your feeling dream is satisfied（相信你的感觉 梦是美好的）
[02:52.32]出会った场所に 今 归ろう oh yeah-（现在就回到相见的地方去吧 oh yeah-）
[03:01.23]
[03:38.82]小さなこの箱から流れてく（从这小小的盒子里流出的）
[03:44.62]I wish you 想い出のメロディ（是 I wish you 回忆的旋律）
[03:49.14]1秒でもふたりで 居たいから（就算是一秒种也想要两个人在一起）
[03:55.01]Believe your feeling dream is satisfied（相信你的感觉 梦是美好的）
[04:00.21]冷たい雨はあがったからoh yeah-（因为冷冷的雨已经停了 oh yeah-）
[04:08.12]
[04:11.54]オルゴールとピアノと（钢琴与八音盒）
[04:15.83]GALGAME《MEMORIES OFF 2ND》（メモオフ，秋之回忆2）主题歌全集
[04:21.10]作词&作曲:志仓千代丸
[04:23.70]编曲:矶江俊道
[04:26.28]主唱:水树奈々
[04:28.98]Lrc by westkaiba
[04:34.21]End....

オルゴールとピアノと -holy style-（八音盒与钢琴）
无论天空多么黑暗，
你都会从远方注视此处吗？
在那里一定也能看到那个地方吧？
人总是执迷于物，
觅答案，默轮回。
自相瞒，他相惘，
寄迷思，托情梦。
覆水难收。。。
小小八音盒，回忆静静淌，
愿得片刻相处，相信直觉，
幽梦遂，冰雨歇。
告白声声，争吵种种，
珍贵记忆，回味悠长。
时而因为微不足道的误会，
便与憧憬的未来背道而驰。
即使惨淡笑容上阴云密布，
我也相信终有放晴的一天。
情非得已。。。
情深泪切处，魔法奏鸣时，
赋心灵以勇气，相信直觉，
幽梦遂，破镜圆。
小小八音盒，回忆静静淌，
愿得片刻相处，相信直觉，
幽梦遂，冰雨歇。

[00:01.00]オルゴールとピアノと
[00:02.00]
[00:03.00]作词 志仓千代丸
[00:04.00]作曲 志仓千代丸
[00:05.00]编曲 矶江 俊道
[00:06.00]演唱 水树 奈々
[00:07.00]PC & PSPゲーム『Memories Off 2nd』 ED
[00:08.00]
[00:09.00]
[00:10.49]どれくらい空(そら)は
[00:15.75]远(とお)くから
[00:17.99]见(み)つめてるの?
[00:20.30]
[00:20.91]そこからはきっと
[00:26.18]あの场所(ばしょ)も
[00:28.35]见(み)えるのかな?
[00:31.00]
[00:31.70]人(ひと)はいつでも
[00:33.95]何(なに)かに迷(まよ)い
[00:36.99]答(こた)えを探(さが)してる
[00:40.46]ずっとずっと
[00:41.50]
[00:42.10]嘘(うそ)も上手(じょうず)に
[00:44.35]使(つか)えないまま
[00:46.69]爱(あい)の 梦(ゆめ)に
[00:49.28]儚(はかな)い想(おも)い
[00:51.82]寄(よ)せる
[00:53.70]
[00:54.48]かけがえのない．．．．
[01:01.36]
[01:02.36]小(ちい)さなこの
[01:04.60]箱(はこ)から
[01:06.54]流(なが)れてく
[01:08.53]I wish you 想(おも)い
[01:10.36]出(で)のメロディ
[01:12.00]
[01:12.66]一秒(いちびょう)でも
[01:15.00]ふたりで居(い)たいから
[01:18.95]Believe your feeling
[01:21.52]Dreams is satisfied
[01:23.75]冷(つめ)たい雨(あめ)は
[01:25.93]あがったから oh yeah
[01:31.63]
[01:36.23]
[01:39.23]告白(こくはく)の桥(はし)も
[01:44.42]ケンカした事(こと)も全部(ぜんぶ)
[01:49.63]大切(たいせつ)なもので
[01:54.82]いつまでもそばに居(い)たい
[01:59.50]
[02:00.33]时(とき)に小(ちい)さな
[02:02.63]思(おも)い违(ちが)いで
[02:05.47]描(えが)いた未来(みらい)
[02:07.82]さえ 背(せ)を向(む)ける
[02:10.20]
[02:10.80]笑(わら)っていても
[02:12.98]泣(な)きそうだけど
[02:15.28]きっと いつか
[02:17.96]天気(てんき)になると
[02:20.50]思(おも)う
[02:22.60]
[02:23.26]大好(だいす)きだから．．．．
[02:30.03]
[02:31.06]涙(なみだ)の
[02:32.58]深(ふか)さよりも
[02:35.20]大切(たいせつ)な
[02:37.23]I wish you 魔法(まほう)の
[02:39.21]指先(ゆびさき)
[02:40.60]
[02:41.40]心(こころ)に强(つよ)い
[02:43.91]気持(きも)ちくれるから
[02:47.51]Believe your feeling
[02:50.12]Dreams is satisfied
[02:52.42]出会(であ)った场所(ばしょ)に
[02:54.62]今(いま)帰(かえ)ろう oh yeah
[02:59.99]
[03:20.68]
[03:35.68]
[03:38.68]小(ちい)さなこの
[03:41.02]箱(はこ)から
[03:42.98]流(なが)れてく
[03:44.98]I wish you 想(おも)い
[03:46.78]出(で)のメロディ
[03:48.40]
[03:49.20]一秒(いちびょう)でも
[03:51.52]ふたりで居(い)たいから
[03:55.41]Believe your feeling
[03:57.96]Dreams is satisfied
[04:00.27]冷(つめ)たい雨(あめ)は
[04:02.49]あがったから oh yeah
[04:08.21]
[04:19.95]
[04:30.44]终わり
[04:35.33]
[04:43.62]