"中华文化源远流长"怎么翻译?(英文)

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-11-28 06:48

提问者网友：兔牙战士
2021-11-27 16:32

"中华文化源远流长"怎么翻译?(英文)

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-11-27 17:50

翻译是： Chinese culture has a long history.

解释：
Chinese Culture
[词典] 中华文化;
[例句]We should assimilate the good things in ancient Chinese culture, as well as in foreign cultures.
对中国古代的文化，我们要吸收其中有益的东西，同样，对外国的也应如此。

history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri]
n. 历史，历史学; 发展史; 履历，经历; （某地的）沿革;
[例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-11-27 20:07

The Chinese cooking culture is vast and profound, of long standing and well established.希望可以帮助你！

2楼网友：往事隔山水
2021-11-27 19:34

Chinese culture has a long history

3楼网友：有你哪都是故乡
2021-11-27 18:50

Chinese culture with a long story

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！