凉 州 词
王 翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
翻译为英语，要求语言流畅，翻译得好可加分！
不过有时间限定，8点之前。
凉州词 王翰 汉译英
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-07-17 01:04
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-07-16 22:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：梦中风几里
- 2021-07-16 23:10
Liangzhou Blues #2
*****Wang Han
Peerless wine,
Cups that glitter in moonlight,
We crave a drink,
On horseback a pipa player urges us on.
Don't laugh at us,
As we roll dead drunk on the battlefield,
Since ancient times,
How many have returned from desert campaigns?
*****Wang Han
Peerless wine,
Cups that glitter in moonlight,
We crave a drink,
On horseback a pipa player urges us on.
Don't laugh at us,
As we roll dead drunk on the battlefield,
Since ancient times,
How many have returned from desert campaigns?
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-07-17 00:33
Cool state phrase
Tang dynasty Wang Han
Grape wine luminous cup, The desire drinks pipa to urge right away. Inebriate to lie a battlefield gentleman don't smile, Thou to advertise for to fight several people back.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯