这句话用日语又是如何翻译？真的懂日语的来帮忙
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-27 00:37
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-11-26 09:00
这句话用日语又是如何翻译？真的懂日语的来帮忙
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-11-26 09:43
汉语：通过外交政策，换取短暂的和平。
------
日语：「外交政策を通して、短かな平和を手に入れた」
------
日语：「外交政策を通して、短かな平和を手に入れた」
全部回答
- 1楼网友：一把行者刀
- 2021-11-26 13:08
这句里的“通过……”应该是利用的意思，所以可以这样翻：
外交制作によって、一时の平和を求める。
外交制作によって、一时の平和を求める。
- 2楼网友：行路难
- 2021-11-26 11:36
通过外交政策，换取短暂的和平
外交を通じて短命の平和と引き换えに
外交を通じて短命の平和と引き换えに
- 3楼网友：野慌
- 2021-11-26 10:03
目の前の人を大切にして请珍惜身边（眼前）的人
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯