歌曲《lf l knew.》歌词中文翻译。作者是Broun mars

歌曲《lf l knew.》歌词中文翻译。作者是Broun mars

歌曲名:If I Knew
歌手:Bruno Mars
专辑:Unorthodox Jukebox

If I Knew
Bruno Mars
Oh Oh I, I was a city boy
我是从城市来的帅小伙
Riding to danger's where i'd always run,
总是在奔驰中寻求刺激
above and is hurt
超越并受伤
I wouldn't have done
那些该做的事
All the things that I've done
我一件都没有做
If I knew, one day you would come
如果我早知道，有一天你会来到
Now baby, now baby, now baby
那么现在。。。
Oh oh I, I know it breaks your heart
我知道那伤了你的心
To picture the only you wanna love
去描绘你那在另一个男人
In somebody's elses arms
臂弯中的样子
But I wouldn't have done
但那些我该做的事
All the things that I've done
我一样都没有做

If I knew, one day you would come
如果我早知道，有一天你会来到
Now baby, now baby, now baby
那么现在。。。
Ohh baby please
宝贝请你
Lets leave the past behind us
将那些过去抛诸脑后
So that we can go where love will find us
这样就能让我们触及爱情
Yeah will find us
爱会将你我包围
I know once girls would leave me
我知道曾经女孩离开了我
But I know that you believe me
但我知道总会相信我
Baby I, I was we were seventeen
宝贝当时我们年少青春
So I could give you all the innocence
所以我爱的那么纯真
That you gave to me
如你一般
No, I wouldnt have done
不过我依旧没有去做
All the things that I have done
那些我早该做的事
If I knew one day you would come
如果我早知道有天你会到来
If I knew one day you would come

期待看到有用的回答！