永发信息网

请教精通会计和会德语的人几个问题,回答得好,给高分,谢谢!

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-26 03:27
下面是几个在公司年度报告中出现的德语单词,希望能够用正确的国际会计准则术语翻译下,谢谢!

Das Bruttoergebnis Das sonstige betriebliche Ergebnis
Die Vertriebskosten
Die Devisen-und Rohstoffsicherungsgeschaeften
Das Operative Ergebnis
Die Wertschoepfungskette
Die Operative Umsatzrendit
Das Finanzergebnis
Die Lagerbestaede
Die Rueckstellung fuer Pension
最佳答案
德文, 英文, 中文
1) Bruttoergebnis, Gross Margin, 毛利
2) Sonstiges Betriebliches Ergebnis, Other Operating Result, 其他业务成果
3) Vertriebskosten, Distribution Costs, 经销成本
4) Devisen- und Rohstoffsicherungsgeschäfte, Foreign Exchange Transactions and Transactions for Securing the Supply of Raw Materials, 外汇交易???
5) Operatives Ergebnis, Operating Result, 业务成果
6) Operative Umsatzrendite, Operating Margin, 营业毛利
7) Finanzergebnis, Financial Result, 财务成果
8) Lagerbestand/Lagerbestände, Warehouse Stock, 仓库存货
9) Rückstellung für Pension, Provision for Retirement, 退休准备金
全部回答
das bruttoergebnis 利润总额 das sonstige betriebliche ergebnis其他营业收入 die vertriebskosten销售费用 die devisen-und rohstoffsicherungsgeschaeften货币和商品的对冲交易 das operative ergebnis营业利润 die wertschoepfungskette价值链(不太确定) die operative umsatzrendit das finanzergebnis融资总额 die lagerbestaede die rueckstellung fuer pension 返还的退休金(不太确定) 也是试着做的,希望能够帮到你。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
二十六号地址在哪,我要去那里办事
猴子不是最爱吃龙虾么
8+2=9作么做
哪些歌曲适合13岁女孩子唱?
为什么电脑重装了系统后会丢失文件
浆面条杂面条手工面馆地址有知道的么?有点事
100%聚酯纤维面料 填充物也是 100%聚酯纤维
关于宝贝主图,下列描述正确的是(多选)
未成年人上门学手艺该不该接收
无锡中远艺术品拍卖有限公司是骗z吗
我想问问在淘宝上买的衣服好几天都不发货,给
红宜坊家具质量怎么样
下列()属于设置费中各项费用的权衡分析。A.支
2014毕业的没有学籍号平凉五中不要我,说要学
古色传香沙县小吃地址有知道的么?有点事想过
推荐资讯
为什么百度新闻不能评价?明明发出去了,第二
嗓子冒酸水是什么引起的
如何彻底的删除大脚插件?
二十一世纪第一年是哪一年?
我想在后背纹身 (勇敢 智慧 冷静 招财?辟邪
租房需要身份证吗
井冈山怎么读
申请帝国理工本科需要达到什么条件
3600克=几分之几千克 最简分数 2125立方分米
K489在哈尔滨那个站上车
123涮吧地址在什么地方,想过去办事
请问一户三口之家的家庭购大病保险,买多少保
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?