下面是几个在公司年度报告中出现的德语单词,希望能够用正确的国际会计准则术语翻译下,谢谢!
Das Bruttoergebnis Das sonstige betriebliche Ergebnis
Die Vertriebskosten
Die Devisen-und Rohstoffsicherungsgeschaeften
Das Operative Ergebnis
Die Wertschoepfungskette
Die Operative Umsatzrendit
Das Finanzergebnis
Die Lagerbestaede
Die Rueckstellung fuer Pension
请教精通会计和会德语的人几个问题,回答得好,给高分,谢谢!
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-26 03:27
- 提问者网友:龅牙恐龙妹
- 2021-02-25 10:56
最佳答案
- 五星知识达人网友:胯下狙击手
- 2021-02-25 12:06
德文, 英文, 中文
1) Bruttoergebnis, Gross Margin, 毛利
2) Sonstiges Betriebliches Ergebnis, Other Operating Result, 其他业务成果
3) Vertriebskosten, Distribution Costs, 经销成本
4) Devisen- und Rohstoffsicherungsgeschäfte, Foreign Exchange Transactions and Transactions for Securing the Supply of Raw Materials, 外汇交易???
5) Operatives Ergebnis, Operating Result, 业务成果
6) Operative Umsatzrendite, Operating Margin, 营业毛利
7) Finanzergebnis, Financial Result, 财务成果
8) Lagerbestand/Lagerbestände, Warehouse Stock, 仓库存货
9) Rückstellung für Pension, Provision for Retirement, 退休准备金
1) Bruttoergebnis, Gross Margin, 毛利
2) Sonstiges Betriebliches Ergebnis, Other Operating Result, 其他业务成果
3) Vertriebskosten, Distribution Costs, 经销成本
4) Devisen- und Rohstoffsicherungsgeschäfte, Foreign Exchange Transactions and Transactions for Securing the Supply of Raw Materials, 外汇交易???
5) Operatives Ergebnis, Operating Result, 业务成果
6) Operative Umsatzrendite, Operating Margin, 营业毛利
7) Finanzergebnis, Financial Result, 财务成果
8) Lagerbestand/Lagerbestände, Warehouse Stock, 仓库存货
9) Rückstellung für Pension, Provision for Retirement, 退休准备金
全部回答
- 1楼网友:愁杀梦里人
- 2021-02-25 13:15
das bruttoergebnis 利润总额 das sonstige betriebliche ergebnis其他营业收入
die vertriebskosten销售费用
die devisen-und rohstoffsicherungsgeschaeften货币和商品的对冲交易
das operative ergebnis营业利润
die wertschoepfungskette价值链(不太确定)
die operative umsatzrendit
das finanzergebnis融资总额
die lagerbestaede
die rueckstellung fuer pension 返还的退休金(不太确定)
也是试着做的,希望能够帮到你。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯