帮我翻译下一段话，好吗？急

这段话＿现在有很多学生用手机，一是认为这是种时髦，二是认为便于跟家人和朋友联系。然而，一些学生把手机带进教室，致使在课堂上经常听见手机的铃声，这明显影响了课堂教学，更有甚者，有的同学还在课堂上发短信，浪费宝贵时间！ 建议：教室是学习的地方，需要安静，学生不应该在教室中使用手机，应该集中注意力学习！ 就是这段话了，麻烦帮忙翻译下！

现在有很多学生用手机，一是认为这是种时髦，二是认为便于跟家人和朋友联系。然而，一些学生把手机带进教室，致使在课堂上经常听见手机的铃声，这明显影响了课堂教学，更有甚者，有的同学还在课堂上发短信，浪费宝贵时间！ 建议：教室是学习的地方，需要安静，学生不应该在教室中使用手机，应该集中注意力学习！

Nowadays,most of the students use cellphone for two reasons.Firstly ,they think it's a fashion.Secondly it's convient to contact family and friends.However,some of the students take their cellphone to the class room,causing the cellphone often rings in the class.That obviously disturbs the class.What is worse,some students even tex messages in the class,to squander the precious time!

Suggestion:The classroom is a place to study.It's need to keep quiet there.The students should not use cellphone in the classroom,and should concentrate in studying.

Now many students use mobile phones, one is that it is a modern, 2 it is thought to contact with family and friends. However, some students have mobile phones, which brought into the classroom in class often hear the phone ring, the obvious influence on the classroom teaching, and what is more, some students in the classroom text messaging, waste valuable time. Suggestion: is the study of the place, need quiet in the classroom, the students should not use mobile phones, should concentrate on learning!绝对正确，不对找我！

Now a days many students have phones，one they thought it's a fashion statement，second they thought it would be easier to contact with their families and friends。But，some students brought cellphones to class，making the class distracted from cellphone rings，this clearly affected education，more and so，some students even text during class，wasting their precious time！ Suggestions：Classroom is a work area，it needs to be silent，students should not use the phone inside the classroom，they should concentrate on learning！ 大功告成！希望帮到你。

There are many students using cell phones for two reasons: first for fashion, second for contacting family and friends. However, some students take their cell phones into class and leave them on. The ringing of cell phones apparently disturbs the instruction. Some students even send text messages while in class, which is wasting their valuable time. It is recommended that students do not use cell phones in class and concentrate on study since classroom is a place to study and needs to be quiet.

不过感觉这段中文可以语气强硬一点，不需要用建议吧，这种情况。：）

why kitchen gotcha a good itself .Joyce plod Hamburg a husband island .Gloria ribbon doesn't been be made .