给我一段日语对话什么的

给我一段日语对话什么的

「あ、どうもすみません」母亲と思われる女性が走ってきた。「もう、だから一绪に歩きなさいっていったのに。どうもすみません。ほんとうにもう、だから家で待ってればよかったのに」
　娘を叱るより、こんな真夜中に火事场见物するのは控えたほうがいいといいたかったが、草薙は黙って少女を母亲に引き渡した。
「だって赤い糸が见えたんだもん。ほんとにあったんだよ」少女が泣きながらいっている。
「そんなもの、どこにもないじゃない。あーあ、こんなにお洋服汚しちゃって」
「见えたんだよ。赤い糸。すごく长い糸。あったんだからあ」
　赤い糸って何だろうと思いながら草薙は母子から离れた。
　现场に行くと、真っ黒になった道路の中央に数名の男がいた。そのうちの一人は草薙の上司でもある间宫警部だった。
「遅くなってすみません」草薙は小走りで近づいてからいった。
「ご苦労さん」间宫は小さく颔《うなず》いた。ずんぐりした体格で、首も短い。颜つきは温厚だが、目にはそれなりの锐さがある。刑事というよりも、仕事のたしかな职人という雰囲気のある人物だった。
「放火ですか」
「いや、まだなんともいえん」
「ガソリン臭いですね」草薙は鼻をぴくつかせた。
「ポリタンクに入れてあったものが燃えたらしい」
「ポリタンク？　どうしてそんなものが置いてあったんですか」
「わからん。あれを见てみろ」间宫は道端に転がっている物体を指差した。
　それはたしかに灯油を入れるためのポリタンクのようだった。侧面を中心に大きく焼け溶けて、殆ど原形を留めていない。
「被害者の话を闻いてからだな。これだけじゃ、何が起きたのか、さっぱりわからん」
　间宫は首を振った。
「被害者というのは？」
「二十歳前の男が五人だ」そして间宫はぶっきらぼうに続けた。「一人死んだ」
　メモを取っていた草薙は颜を上げた。
「焼死、ということですか」
「まあな。ポリタンクの正面に立っていたらしい」
　嫌な気分を噛みしめながら草薙はそのこともメモした。毎度のことではあるが、死者が出た事件に関わるのは気分のいいものではない。
「このあたり、ちょっと闻き込みしてくれないか。この騒ぎで、まだ起きてる者も少なくないだろう。外から见て、部屋の明かりがついてるところを当たってみてくれ」
「わかりました」答えながら草薙は周囲に目を向けた。すぐそばの角にあるアパートに彼は注目した。いくつかの窓に明かりがついていた。
　アパートは古びた二阶建てで、东西に走る道路に面して玄関ドアがいくつか并んでいた。ベランダは南侧、つまり道路とは反対侧にあるのだろう。窓が付いているのは、端の部屋だけのようだ。特に现场を目撃できるとしたら、北东の角にある部屋にかぎられそうだった。
　草薙が近づいていくと、その北东角の一阶の部屋に、一人の若者が入ろうとしているところだった。ポケットから键を出し、ドアの键穴に差し込んでいる。
　ちょっとすみません、と草薙は若者の背中に声をかけた。
　振り向いた青年は、二十代初めに见えた。背が高く、グレーの作业着のようなものを羽织っている。コンビニにでも行ってきたのか、手に白い袋を提げていた。
「先程、すぐそこで火灾事故があったのを知っていますか」身分を名乗ってから、T字路のほうを指《さ》して草薙は讯《き》いた。
「そりゃあ知ってますよ。すごかったから」
「部屋にいらっしゃったんですか」草薙は、105と书かれたプレートが贴ってあるドアを见た。
　ええまあ、と青年は答えた。
「事故の前後に何か変わったことはなかったですか。すごい物音がしたとか、何かを见たとか」
「さあ、どうだったかな」青年は首を倾《かし》げた。「俺、テレビを见てたから。あの连中が騒がしかったことは覚えてますけど」
「あの连中というと、バイクの连中？」
　ええ、といって青年は少し颜を歪《ゆが》めた。
「周末になると、いつもなんですよね。どこから来るのか知らないけど、午前二时三时になっても、まだ騒いでいることがある。このあたりは静かないい街なのに……」
　軽く唇を噛んだところに、日顷の郁愤が込められているようだった。
　あの连中には天罚が下ったらしいぜ――そういいかけて草薙は言叶を饮み込んだ。あまりに不谨慎な台词だった。
「谁かが注意したことはないのかな」
「注意？　まさか」青年は肩をすくめ、薄く笑った。「今の日本で、そんなことをする人はいないでしょう」
　そうかもな、という思いで草薙は颔いた。
「君の部屋から现场は见えますか」
「见える……はずです。本来は」青年は暧昧な言い方をした。
「どういうこと？」
　草薙が讯くと、青年はドアを开けた。「中を见てもらえばわかりますよ」
　それで草薙は室内を覗《のぞ》いてみた。小さな台所が手前にあるだけの、八畳弱のワンルームだった。そしてベッドと本棚とガラステーブルが、青年の所有する家具のすべてだった。テーブルの上にはコードレスホンが载っていたが、ここでは子机を使うチャンスもないだろうと草薙は想像した。本棚には、本よりもむしろビデオテープや生活雑货品のほうがたくさん并んでいる。
「ええと、窓は？」
「その裏です」といって青年は本棚を指した。「置くところがないんで、窓をつぶしちゃったんですよ」
「そういうことか」
「まあおかげで、少しは外の騒音も遮《さえぎ》られているような気もするんですけど」青年はいった。
「相当头にきてるようだね」
「このあたりに住んでる人、みんながですよ」
「ふうん」草薙は、テレビに繋《つな》がれたイヤホンに目をとめた。たぶん騒音がうるさいから、こうしてテレビを见ていたのだろう。となると、仮に不审な物音がしたとしても、闻いている可能性は低かった。
　どうもありがとう参考になったよ、と草薙はいった。収获がなくてもこういっておくのが协力者に対する礼仪だ。
「あの……」青年がいった。「二〇五号室にも话を讯きに行くんですか」
「二〇五というと、この真上の部屋だね。うん、そのつもりだけど」
「そうですか」青年は何かいいたそうだ。
「何か？」
「ええ、あの……じつは」青年は迷いを见せた後、口を开いた「上に住んでるのは前岛って奴ですけど、口がだめなんです」
「口？　だめって、どういうこと？」
「しゃべれないんですよ。声が出せないんです。唖者っていうのかな」
「ああ……」
　草薙は虚をつかれた思いだった。教えてくれてよかったと思った。知らずに访ねて行ったら、间违いなく戸惑っていただろう。
「俺、一绪に行きましょうか」青年がいった。「あいつとは、わりと亲しくしてるから」
「いいのかい」
「いいですよ」すでに部屋に上がっていた青年は、またスニーカーを履《は》き始めた。