《泰坦尼克号》
Jack在沉入海底前跟Rose所说的对白：
Winning that ticket was the bast thing
that ever happened to me …
It brought me to you…And I'm thankful,
Rose… I'm thankful…”
是什么意思？翻译下
哪个挨我解释哈？谢谢
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-15 09:12
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-04-14 14:33
Winning that ticket was the bast thing
that ever happened to me …
It brought me to you…And I'm thankful,
最佳答案
- 五星知识达人网友：行雁书
- 2021-04-14 15:18
罗斯,听我说，听我...
赢得那张船票是我一生中最好的事情
无论发生什么事情
它把我带给你，我很感激
罗斯,我很感激
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-04-14 15:34
ROSE,听我说，听我说...
赢得那张船票是我一生最好的事情
无论发生什么事情
它把你带给我（带到我身边），我很感恩
ROSE,我很感恩（这个意境下应该有知足，感谢上天的意思）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯