看下看下德语作文啦 Arbeit und Freizeit

有错的地方尽量说啊，摆脱了

Ich bin ein Student und jezt habe keine Arbeit. Für mich,Arbeit ist weit, denn werde ich einige Jaren später meine Arbeit anfangen. Aber Arbeit ist auch nahe bei mir. Ich kann Arbeit Situation durch mein Schulfreund erzählen. Sie sagen, Arbeit ist freudig und interesant. Aber jemand sagt umgekehrt. Ich weiss nicht, welcher Gefühl für mich bei Arbeit hat. Ich denke, dass ich bestimmt eifrig bei Arbeit werden kann.
Im Gegenteil, ich habe viele Freizeit. In der Freizeit, ich kann viel Hobbys zu machen.
Zu Beispiel, Bücher zu lezen,Computers zu spielen und Musik zu hören. Freizeit ist die Zeit für Entspannung, besonders für Jemand hat Arbeit. Wirklich schade, weil ich die Arbeit habe, werde ich die Freizeit weniger.

尽量保留原意。就不做太多的修改了。
Ich bin noch ein Stundent und arbeite noch nicht.Die Arbeit fuer mich ist noch eine spaetere Frage.Ich werde arbeiten, wenn ich mit einer Studium fertig bin.Aber von meinen Schulkameraden habe ich mitbekommen,dass die Arbeit interessant ist und Freude macht.Es gibt auch Leuter,darueber sie anderes redeten.Ich weiss nicht(也可用ich kann mich nicht vorstellen) ,was fuer ein Gefuehl fuer mich bei der Arbeit waere.Ich werde bestimmt fleissig bei der Arbeit. Jetzt habe ich noch freie Zeit und benutze diese einige Hobbys zu machen,
z.B.Buecher zu lesen, Computer zu spielen und Musik zu hoeren. Ich benutze die Freizei, um mich zu entspannen. Wenn die Leute Arbeit haben,dann haben sie nicht mehr so viel Freizeit wie ich,schade.
Meine Zeit wird auch weniger,wenn ich Arbeit habe.
-------------------------------------------------------------------
Aufpassen: 情态助动词不能带起加zu的不定式
“ich kann viel Hobbys zu machen”
尽量使用惯用的词汇 eifrig 很少用，建议用fleissig

写的不错了。

denn后面接正语序，durch后面第四格，有kann就不要用zu了。 viele Hobbys要变格，zum beispiel， 只是简单指出一些基本的语法错误 其实语句不是很通。 lz学德语多常时间了？

拼写错误 第1行,jetzt 第二行,第二个单词jahren 第四行,第一个单词 interessant 第7行,lesen Ich hann viele Hobbys machen.Zum Beispiel....Freizeit ist die Zeit für Entspannung, besonders für jemand,der arbeit muss. Wirklich schade, meine Freizeit werde später durch die Arbeit ersetzen.

Sie sagen, Arbeit ist freudig und interesant.书面语中最好用dass从句，动词放最后。其他的还行。 应当是zum Beispiel,简写是z.B.

一楼说得对，很多语法错误。 建议楼主加强语法啊，多读读课文之类的吧~~

Ich bin ein StudentIn und arbeite noch nicht. Fuer mich ist die Arbeit noch eine spaetere Frage. Ich werde arbeiten, wenn mein Studium fertig ist. Von meinen Schulkameraden habe ich mitbekommen, dass die Arbeit interessant ist und Freude macht. Es gibt auch Leute, die anderes darüber reden. Ich weiss nicht, was fuer ein Gefuehl werde ich haben wenn ich arbeite. Eins ist sicher, ich werde bestimmt fleissig arbeiten. Jetzt habe ich viele Freizeit und benutze diese einige Hobbys zu machen z.B. Buecher zu lesen, Computer zu spielen und Musik zu hoeren. Ich benutze die Freizeit auch um mich zu entspannen. Wenn man Arbeit hat,dann hat man nicht mehr so viel Freizeit wie ich habe. Meine Freizeit wird auch weniger, wenn ich arbeite. Schade!