请高手翻译IF
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-11 21:02
- 提问者网友:雪舞兮
- 2021-11-11 09:51
请高手翻译IF
最佳答案
- 五星知识达人网友:纵马山川剑自提
- 2021-11-11 10:42
If a picture paints a thousand words 如果一幅画可以包含千言万语
Then why can’t I paint you? 为什么我无法画出你?
The words will never show 语言永远无法表达
You have come to know 你已经渐渐明白
If a face can launch a thousand ships如果一个面容可以使千帆竞逐
Then where am I to go?那么我将何去何从?
Coz no one holds my tune无人了解我的心
You’re all that’s left me too我失去了一切,包括你
And when my love for life is running dry 耗尽了我对生活的热爱
You come and pour yourself on me 你来到我身边
If a man could be at two place at one time 如果可以分身
I’d be with you 我会陪伴你
Tomorrow and today 现在和以后
Beside you all the way 一直都在你身边
If the world should stop revolving stop spinning如果地球停止旋转
Slowly down to die 慢慢死去
I’d spend the end with you我会与你面对末日
And when the world was through 在世界的尽头
And when the world and the stars would all go wild当天地星辰变色
And you and I would simply fly away我和你一起,翩然离去
Then why can’t I paint you? 为什么我无法画出你?
The words will never show 语言永远无法表达
You have come to know 你已经渐渐明白
If a face can launch a thousand ships如果一个面容可以使千帆竞逐
Then where am I to go?那么我将何去何从?
Coz no one holds my tune无人了解我的心
You’re all that’s left me too我失去了一切,包括你
And when my love for life is running dry 耗尽了我对生活的热爱
You come and pour yourself on me 你来到我身边
If a man could be at two place at one time 如果可以分身
I’d be with you 我会陪伴你
Tomorrow and today 现在和以后
Beside you all the way 一直都在你身边
If the world should stop revolving stop spinning如果地球停止旋转
Slowly down to die 慢慢死去
I’d spend the end with you我会与你面对末日
And when the world was through 在世界的尽头
And when the world and the stars would all go wild当天地星辰变色
And you and I would simply fly away我和你一起,翩然离去
全部回答
- 1楼网友:大漠
- 2021-11-11 10:59
ppppp
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯