古代“国朝”翻译成现代文

古代“国朝”翻译成现代文

国朝，指当前朝代，在明朝该说法最为盛行，多见于明朝遗民的著作中，例如（明）焦竑编纂的《国朝献徵录》。
　　【古汉语解释】指本朝。三国·曹植《求自试表》：“若此终年，无益～。”
　　清代沿用，范阳洵《重修袁家山（袁可立别业）碑记》：“逮我国朝，劫灵效顺，屡助天功。”另有《国朝先正事》《国朝画征录》《国朝柔远记》等等。
　　《百度汉语》解释
国政，朝政。亦指国家，朝廷。《后汉书·杨赐传》:“今妾媵嬖人阉尹之徒，共专国朝，欺罔日月。” 三国  魏  曹植 《求自试表》:“今臣无德可述，无功可纪，若此终年，无益国朝。”
2.指本朝。 唐  韩愈 《荐士》诗:“国朝盛文章， 子昂 始高蹈。” 明  张煌言 《与张承恩书》:“若足下原国朝之宿将，更当先著 祖 鞭。”《红楼梦》第五回:“吾家自国朝定鼎以来，功名奕世，富贵流传，已历百年，奈运终数尽，不可挽回！”
　　《百度百科》词条。