条条道路通罗马。翻译成中文

条条道路通罗马。翻译成中文

条条道路通罗马
All roads lead to Rome

As the saying goes, all roadslead to Rome.
如同谚语所说：条条大路通罗马。

All roads lead to Rome.

Every road leadsn to Rome.

罗马在古代是意大利中部的一个小城，后来逐步向外扩张，势力遍及整个地中海地区并扩展到大西洋方向和欧洲大陆内部，建立了罗马帝国。 公元1、2世纪之交，罗马帝国国势和人口达到高峰，建立了规模宏大的古代交通运输网。罗马人共筑硬面公路8 万公里，其中著名的有阿庇亚大道，波匹利亚大道，奥莱莉亚大道，弗拉米尼亚大道，埃米利亚大道，瓦莱里亚大道，拉丁大道等，另有无数条支线通往帝国各行省。这些道路四通八达，故有“条条道路通罗马”之说。 后来，人们用“条条道路通罗马”来比喻达到同一目的可以有多种不同的方法和途径。

All roads lead to Rome.

All roads lead to Rome,这是俚语。