死亡诗社经典台词梭罗,谁知道这是那个电影中的台词？（跪求）

死亡诗社经典台词梭罗,谁知道这是那个电影中的台词？（跪求）

Carpe Diem Seize the Day——《死亡诗社》
片 名： Dead Poets Society
译 名： 死亡诗社 | 春风化雨 | 暴雨骄阳 | 壮志骄阳
导 演： ( 彼德·威尔 Peter Weir )
主 演： (罗宾·威廉姆斯 Robin Williams) (罗伯特·肖恩·伦纳德 Robert Sean Leonard) (伊桑·霍克 Ethan Hawke) (乔西·查尔斯 Josh Charles) (盖尔·汉森 Gale Hansen) (戴兰·库斯曼 Dylan Kussman)
上 映： 1989年06月02日 美国
对 白： 英语
颜 色： 彩色
声 音： 70 mm 6-Track Dolby
时 长： 128
类 型： 剧情
分 级： 冰岛：L 西班牙：13 阿根廷：13 澳大利亚：PG 智利：14 芬兰：S 荷兰：AL 挪威：11 新加坡：PG 瑞典：11 英国：PG 美国：PG 西德：12
剧情介绍：
1959年，威尔顿预备学院以它凝重的风格受到了当时人们的尊敬。在那里，教育的模式是固定的，不仅单调而且束缚了思想。然而这一切在一个新教师的手中发生了改变。John Keating 反传统的教育方法给学院带来了一丝生气：在他的课堂里，他鼓励学生站在课桌上，用一个崭新的视角去观察周围的世界；他向学生介绍了许多有思想的诗歌；他所提倡的自由发散式的思维哲学在学生中引起了巨大的反响。渐渐地，一些人接受了他，开始勇敢地面对每一天，把握他们自己的人生。不幸也在这时发生了……
译文：因为信不信由你，这个房间里的每个人，总有一天都要停止呼吸，僵冷，死亡．我要你们向前到这儿来，细细玩味过去的面孔，你们经过这儿无数次，但从未真正看过他们，和你的差异并不大，对吧？同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了希望，和你们一样．他们是否虚度时光，到最后一无所成？因为各位所见到的......这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了?CARPE...听见了吗?CARPE... CARPE DIEM 及时行乐,孩子们,让你的生命超越凡俗.