“噗龙共”什么意思？

“噗龙共”什么意思？

“ 噗龙共”源自日语流浪汉之意。

“ 噗龙共”，台语有个名词「浮浪贡(ph-lōng-kng)」，源自日语「浮浪者(ふろうしゃ)」，流浪汉之意，不知何时讹转成「日式台语」后有了「kng」的音，并加以形容一事无成者。浮浪贡 ，泛指无所事事，闲著混日子、会乱说话的人，而关於这种人物描写虽说感觉是负面用语，不过往往也用来形容身边熟悉的朋友与亲人，被形容为浮浪贡的人，常也感到被骂得亲切熨贴呢！

比较正确的发音应该是"普拢拱" ，但只是字面上的发音而已，所以没有甚麼叫做"浮浪贡"或是"普拢贡"。总之"普拢拱"就是台语，也就是所谓的闽南语，例如：某人做一件事情跌跌撞撞的，另一个人叫会说，你真的是普拢拱耶，所以，普拢拱正确的意思是  "冒失鬼"的意思 。