【高分：求】我写的汉语作文帮我翻译成英语【高二水平】

【高分：求】我写的汉语作文帮我翻译成英语【高二水平】

High school half of highlights

I was in 2008 promoted to a better performance Purdue fifth, then yes I always look forward to I must be good to learn! We must get the best results in the future many people are admitted to a school dream university. But over time I gradually became not such an occasional opportunity to came into contact with online games I play very fascinated by the high half of a semester to the High School the first half of semester, the result is of course now I feel a confused back then passed on There are many places unsatisfactory! ... ... We should say that the management of this school is a very responsible person, as long as I earnestly deal with the after school life I think I can still, if the school said I was right there a bit of advice is to run each day parade too frequently, there seemingly is to prohibit the issue of mobile phones can not get ... is now the High School the first 4 weeks of school I think I should have gradually entered the study status of my life seriously.

May it can help U.

Title: High School and a half peak of the body: I was in 2008 promoted to a better performance Purdue fifth, then yes I always look forward to I must be good to learn! 一定要得到最好的成绩将来考上一个学多人都梦寐以求的大学。 We must get the best results in the future many people are admitted to a school dream university. 但随着时间的过去我渐渐的变得不是这样一次偶尔的机会，开始接触网络游戏我玩的很着迷，高一上半学期到高二上半学期，成绩当然是一退再退弄得现在觉得有许多的地方不尽人意！ But over time I gradually became not such an occasional opportunity to came into contact with online games I play very fascinated by the high half of a semester to the High School the first half of semester, the result is of course now I feel a confused back then passed on There are many places unsatisfactory! ……我们这个学校应该说管理上是很负责人的，只要我个人认真的对待以后的学习生活我想我还是可以的，如果说我对学校存在的有一点的意见就是每天跑操太过于频繁，还有手机问题貌似是禁止不了得…现在是高二开学的第4周了我想我应该逐步进入学习状态，认真对待我的人生了。 ... ... We should say that the management of this school is a very responsible person, as long as I earnestly deal with the after school life I think I can still, if the school said I was right there a bit of advice is to run each day parade too frequently, there seemingly is to prohibit the issue of mobile phones can not get ... is now the High School the first 4 weeks of school I think I should have gradually entered the study status of my life seriously. 老是你的空间密码是什么？ Your password is always room for what? 如果你有隐私的话可以对部分进行加锁啊例如相册日志都可以设置成仅主任可见：） If you have some privacy, then you can be locked ah such as photograph albums can be configured to log only the director can be seen:)

1.题目：高中半巅峰
High school half of highlights
正文：我是08年以一个较好的成绩升入普度五中的，(学生)
I'm a student who came to Pudu No.5 High school with good grades in 2008.
那是的我总是憧憬我一定要好好地学！ 一定要得到最好的成绩将来考上一个学多人都梦寐以求的大学。
At that time I was always think about to study really hard and to get the best grades to go to a great college that everybody wants to go.
但随着时间的过去我渐渐的变得不是这样
But as time goes by, I changed
一次偶尔的机会，开始接触网络游戏我玩的很着迷，
Once, I started learn about internet game, and I really got into it.

高一上半学期到高二上半学期，成绩当然是一退再退弄得现在觉得有许多的地方不尽人意！
My grades is getting more and more behind from grade11 to grade12,and it's really worse now.
……我们这个学校应该说管理上是很负责人的，只要我个人认真的对待以后的学习生活我想我还是可以的，
Our school is actually really good at managing, I think, if I can be more serious to study I can still work it out.
如果说我对学校存在的 有一点的意见就是每天跑操太过于频繁，还有手机问题
If there is a problem that I have with it, I think it's about there is too much running exercise, and about the cell phone.
貌似是禁止不了得…
looks like it's hard to stop people bringing cell phones.
现在是高二开学的第4周了我想我应该逐步进入学习状态，认真对待我的人生了。
The new term is start now, and this is the 4th week, I think I should more get into my study life, consider about my life seriously.
老是你的空间密码是什么？如果你有隐私的话可以对部分进行加锁啊 例如相册 日志都可以设置成仅主任可见：）
这些也要翻么？= =
2.High school half of highlights
I was in 2008 promoted to a better performance Purdue fifth, then yes I always look forward to I must be good to learn! We must get the best results in the future many people are admitted to a school dream university. But over time I gradually became not such an occasional opportunity to came into contact with online games I play very fascinated by the high half of a semester to the High School the first half of semester, the result is of course now I feel a confused back then passed on There are many places unsatisfactory! ... ... We should say that the management of this school is a very responsible person, as long as I earnestly deal with the after school life I think I can still, if the school said I was right there a bit of advice is to run each day parade too frequently, there seemingly is to prohibit the issue of mobile phones can not get ... is now the High School the first 4 weeks of school I think I should have gradually entered the study status of my life seriously.
May it can help U.
3.Title: High School and a half peak of the body: I was in 2008 promoted to a better performance Purdue fifth, then yes I always look forward to I must be good to learn! 一定要得到最好的成绩将来考上一个学多人都梦寐以求的大学。 We must get the best results in the future many people are admitted to a school dream university. 但随着时间的过去我渐渐的变得不是这样一次偶尔的机会，开始接触网络游戏我玩的很着迷，高一上半学期到高二上半学期，成绩当然是一退再退弄得现在觉得有许多的地方不尽人意！ But over time I gradually became not such an occasional opportunity to came into contact with online games I play very fascinated by the high half of a semester to the High School the first half of semester, the result is of course now I feel a confused back then passed on There are many places unsatisfactory! ……我们这个学校应该说管理上是很负责人的，只要我个人认真的对待以后的学习生活我想我还是可以的，如果说我对学校存在的有一点的意见就是每天跑操太过于频繁，还有手机问题貌似是禁止不了得…现在是高二开学的第4周了我想我应该逐步进入学习状态，认真对待我的人生了。 ... ... We should say that the management of this school is a very responsible person, as long as I earnestly deal with the after school life I think I can still, if the school said I was right there a bit of advice is to run each day parade too frequently, there seemingly is to prohibit the issue of mobile phones can not get ... is now the High School the first 4 weeks of school I think I should have gradually entered the study status of my life seriously. 老是你的空间密码是什么？ Your password is always room for what? 如果你有隐私的话可以对部分进行加锁啊例如相册日志都可以设置成仅主任可见：） If you have some privacy, then you can be locked ah such as photograph albums can be configured to log only the director can be seen:)
不得不说楼主你的中文作文也有很多语句不通的地方
不过我一句一句的翻了也加了点东西变得口语化些，希望帮得上你

题目：高中半巅峰
High school half of highlights
正文：我是08年以一个较好的成绩升入普度五中的，(学生)
I'm a student who came to Pudu No.5 High school with good grades in 2008.
那是的我总是憧憬我一定要好好地学！ 一定要得到最好的成绩将来考上一个学多人都梦寐以求的大学。
At that time I was always think about to study really hard and to get the best grades to go to a great college that everybody wants to go.
但随着时间的过去我渐渐的变得不是这样
But as time goes by, I changed
一次偶尔的机会，开始接触网络游戏我玩的很着迷，
Once, I started learn about internet game, and I really got into it.

高一上半学期到高二上半学期，成绩当然是一退再退弄得现在觉得有许多的地方不尽人意！
My grades is getting more and more behind from grade11 to grade12,and it's really worse now.
……我们这个学校应该说管理上是很负责人的，只要我个人认真的对待以后的学习生活我想我还是可以的，
Our school is actually really good at managing, I think, if I can be more serious to study I can still work it out.
如果说我对学校存在的 有一点的意见就是每天跑操太过于频繁，还有手机问题
If there is a problem that I have with it, I think it's about there is too much running exercise, and about the cell phone.
貌似是禁止不了得…
looks like it's hard to stop people bringing cell phones.
现在是高二开学的第4周了我想我应该逐步进入学习状态，认真对待我的人生了。
The new term is start now, and this is the 4th week, I think I should more get into my study life, consider about my life seriously.
老是你的空间密码是什么？如果你有隐私的话可以对部分进行加锁啊 例如相册 日志都可以设置成仅主任可见：）
这些也要翻么？= =
不得不说楼主你的中文作文也有很多语句不通的地方
不过我一句一句的翻了也加了点东西变得口语化些，希望帮得上你