入鲍鱼之舱,久闻不知其臭 用白话解释一下

入鲍鱼之舱,久闻不知其臭 用白话解释一下

好象应该是“入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,这里的“臭”，古文中讲作“气味”。全文是“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。出自西汉刘向的《后汉书》。意思是：
和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味了； 和素质低劣的人生活在一起，就像进了卖鲍鱼的市场，时间一长，连自己都变臭了，也就不觉得鲍鱼是臭的了。 说明环境可以改变一个人。

俗话说:“入鲍鱼之舱,久闻不知其臭”。又有成语“近朱者赤,近墨者黑”。都用来比喻客观环境对人的成长变化有很大的影响。