请人日语翻译

如果我的人生就这样平庸的话，那我宁愿死在我最青春的美丽年华！

　　　　汉译日；もし私の人生がたんに月並みなものだとしたら、むしろ青春という最も美しい時代に死にたい。

　　　　平假名；もしわたしのじんせいがたんにつきなみなものだとしたら、むしろせいしゅんというもっともうつくしいじだいにしにたい！

　　　　罗马字；mo si wa ta si no ji n se i ga ta n ni tu ki na mi na mo no da to si ta ra、mu si ro se i syu n to i u mo tto mo u tu ku si i ji da i ni si ni ta i！