amazing 可以用来形容face吗

amazing 可以用来形容face吗

calm 形容词是镇定的意思。
你翻译的没错。

可以形容表情(an amazing expression) 但不适合形容脸

简而言之,可以!

amazing： very surprising,especially in a way that makes you feel pleaure or admiration 令人大为惊奇的；（尤指）令人惊喜（或惊羡，惊叹）的：an amazing achievement/discovery/success/performance惊人的成就/发现/成功/表演 amazing不可以用来直接形容face

amazing: [ ə'meiziŋ ] a. 令人惊异的 例句与用法: 1. It was amazing that he knew nothing about the event. 他对这个事件毫不知情，真让人感到诧异。 2. What an amazing painting! 多么了不起的一幅画啊！ 3. We listened to her amazing story with rapt attention. 我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。 4. This parrot is an amazing mimic. 这只鹦鹉很会学舌。 5. Have you read the ex-minister's amazing revelations in the newspaper? 你看了前任部长在报上揭露的那些惊人的事实没有？ 6. Oh, that's amazing! 哦，真叫人惊异! 7. Just look at it. Isn't it amazing! 你看看。真叫人惊叹! 8. How amazing! 真惊人! 英英解释: 动词amaze: 1. affect with wonder 同义词：amaze, astonish, astound 2. be a mystery or bewildering to 同义词：perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound 形容词amazing: 1. surprising greatly 同义词：astonishing 2. inspiring awe or admiration or wonder 同义词：awe-inspiring, awesome, awful, awing 由于英语习惯用法里没有amazing与Face 连用的情况。但是也有例外，实际上没有什么不可以的，我问过我们学校外教，他不赞同我用amazing形容脸，因为那样太cruel（残酷）。呵呵，但是他还是没有说完全不能的。呵呵。