永发信息网

“稍出近之,慭慭然,莫相知。”是什么意思?

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-28 00:46
“稍出近之,慭慭然,莫相知。”是什么意思?
最佳答案
原文:蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知。译文:隐藏在树林中偷偷观看。过了一会儿,老虎渐渐靠近它,小心翼翼,不知道它究竟是个什么东西。    蔽——躲藏。窥——偷看。yìnyìn然——小心谨慎的样子。莫相知:不了解它。
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。
噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
【译文】:
黔地(这里的黔指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎于是很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
全部回答
原文:
蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知。
译文:
隐藏在树林中偷偷观看。过了一会儿,老虎渐渐靠近它,小心翼翼,不知道它究竟是个什么东西。

蔽——躲藏。
窥——偷看。
yìnyìn然——小心谨慎的样子。
莫相知:不了解它。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
九担这个地址在什么地方,我要处理点事
《依偎那片阳光》现代文阅读
哈尔滨市道外区发改委在什么地方啊,我要过去
济南伤残鉴定
展开你的笑容 的展开可以换成什么词? 10分
ポヨポヨ和ふるふる是什么意思?
礐石风景区汕头有什么公交线路可以到?离景点
小杨美发地址有知道的么?有点事想过去
初二数学 第15题(2)求解
如图所示为苹果果实的发育过程中,各阶段激素
自行车坡道与汽车坡道的坡度规定
如家招待所地址有知道的么?有点事想过去
按照实际出勤天数计算工资
高考在线课程与实体补习哪个好
武汉科技大学对湖北分数线一般多高
推荐资讯
郑州移动网点
下列关于细胞结构和功能的叙述中,正确的是A.
怎样才能唱好一首歌?
梦见暴雨倾盆我男人领着别的女人跑了
欣欣美容美发设计中心地址好找么,我有些事要
A.备由是诣亮诣太守说如此阅读答案
梭曼毒气筒怎么得
海王星辰健康药房金鱼分店我想知道这个在什么
顺河回族区开封杜氏酸辣粉(河大分店)地址在什
ysl粉色是几号色,谢谢哦 超级想买
研究生毕业去安徽移动工作,淮北和宿州哪一个
dnf是不是固伤职业武器主锻造 附魔 增幅,强
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?