《游东山记》里面的叟识其意，曰：“老夫无用也。”各怀之而出。

《游东山记》里面的叟识其意，曰：“老夫无用也。”各怀之而出。

原文：叟识其意，曰：“老夫无用也。”各怀之而出。
译文：老人看出了我们的心思，说：“这两部书我没有用处。”于是，我们两人各自将书揣在怀里，告辞离开。
资料：
1、语出《游东山记》，这是明代文人杨士奇创作的散文作品，出自《东里集》，重点描述了访村舍、饮酒、赋诗、歌舞、戏鱼等文人雅士的活动。
2、作者：杨士奇（1365—1444），名寓，以字行，号东里，泰和（今属江西）人，早年家境贫寒，以授徒自给。建文帝在位时，参与编修《太祖实录》。以史才被荐，召入翰林院，充编纂官。成祖即位，入内阁典机务，进侍读。1417年（永乐十五年），进翰林学士。仁宗即位，擢礼部侍郎兼华盖殿大学士，不久兼后部尚书，为《太宗实录》总裁官之一。宣宗时，充《仁宗实录》总裁。他与杨荣、杨溥都是当时台阁重臣，号称“三杨”，形成了明代永乐年间（1403—1424）至成化年间（1465—1487）的一个文学流派，被称为“台阁体”。著有《东里文集》等。

搜一下：《游东山记》里面的叟识其意，曰：“老夫无用也。”各怀之而出。