燕山未至,觞水常流是什么意思

燕山未至,觞水常流是什么意思

（原文）燕山未至,觞水常流
（译文大意）虽然（我）未曾到过燕山山脉，但‘觞水常流’觞咏（饮酒赋诗）不会中断。
觞：shāng
1. 古代酒器：举觞称贺。觞酌。
2. 欢饮，进酒：觞饮。觞咏（饮酒赋诗）。

曲水流觞，是中国古代民间的一种传统习俗，后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事。夏历的三月上巳日人们举行祓禊（fuxi)仪式之后，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯饮酒，意为除去灾祸不吉。这种传统历史非常古老，最早可以追溯到西周初年，据南朝梁吴均《续齐谐记》："昔周公卜城洛邑，因流水以泛酒，故逸《诗》云'羽觞随流波'。"
“曲水流觞” 主要有两大作用，一是欢庆和娱乐，二是祈福免灾。