【鸱鸮】鲁周公世家周公为什么要写鸱鸮?
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-13 14:05
- 提问者网友:川水往事
- 2021-02-12 23:37
【鸱鸮】鲁周公世家周公为什么要写鸱鸮?
最佳答案
- 五星知识达人网友:英雄的欲望
- 2021-02-13 00:46
【答案】 《鸱鸮》这首诗写一只哺育幼鸟的母鸟,辛勤劳作养育孩子,但遭受恶鸟鸱鸮(猫头鹰)的欺负.旧说为周公作,以儆戒周成王的,但现在的学者一般不采此说.成王继位时年幼,由周公辅政.成王不懂民生艰难,周公劝成王要爱惜百姓,作个明君.
鸱鴞
鸱鸮鸱鸮⑴,既取我子⑵,无毁我室⑶.恩斯勤斯⑷,鬻子之闵斯⑸.
迨天之未阴雨⑹,彻彼桑土⑺,绸缪牖户⑻.今女下民⑼,或敢侮予?
予手拮据⑽,予所捋荼⑾.予所蓄租⑿,予口卒瘏⒀,曰予未有室家.
予羽谯谯⒁,予尾翛翛⒂,予室翘翘⒃.风雨所漂摇,予维音哓哓⒄![1]
注释译文
【注释】
⑴鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰.
⑵子:指幼鸟.
⑶室:鸟窝.
⑷恩:爱.《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意.斯:语助词.
⑸鬻(yù):育.闵:病.
⑹迨(dài):及.
⑺彻:通“撤”,取.桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根.
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕.牖(yǒu):窗.户:门.
⑼女:汝.下民:下面的人.或:有.
⑽拮据:手病,此指鸟脚爪劳累.
⑾捋(luó):成把地摘取.荼:茅草花.
⑿蓄:积蓄.租:通“苴”(居),茅草.
⒀卒瘏(tú):患病.卒通“悴”.室家:指鸟窝.
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌.
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌.
⒃翘翘:危而不稳貌.
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声.
鸱鴞
鸱鸮鸱鸮⑴,既取我子⑵,无毁我室⑶.恩斯勤斯⑷,鬻子之闵斯⑸.
迨天之未阴雨⑹,彻彼桑土⑺,绸缪牖户⑻.今女下民⑼,或敢侮予?
予手拮据⑽,予所捋荼⑾.予所蓄租⑿,予口卒瘏⒀,曰予未有室家.
予羽谯谯⒁,予尾翛翛⒂,予室翘翘⒃.风雨所漂摇,予维音哓哓⒄![1]
注释译文
【注释】
⑴鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰.
⑵子:指幼鸟.
⑶室:鸟窝.
⑷恩:爱.《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意.斯:语助词.
⑸鬻(yù):育.闵:病.
⑹迨(dài):及.
⑺彻:通“撤”,取.桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根.
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕.牖(yǒu):窗.户:门.
⑼女:汝.下民:下面的人.或:有.
⑽拮据:手病,此指鸟脚爪劳累.
⑾捋(luó):成把地摘取.荼:茅草花.
⑿蓄:积蓄.租:通“苴”(居),茅草.
⒀卒瘏(tú):患病.卒通“悴”.室家:指鸟窝.
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌.
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌.
⒃翘翘:危而不稳貌.
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声.
全部回答
- 1楼网友:动情书生
- 2021-02-13 01:08
就是这个解释
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯