帮忙翻译一下贝萨流士 和 奈特雷伊 还有 凡其塞尔
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-27 18:45
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-04-27 03:45
帮忙翻译一下贝萨流士 和 奈特雷伊 还有 凡其塞尔 谐音翻译的
最佳答案
- 五星知识达人网友:底特律间谍
- 2021-04-27 04:46
这些名字本身是译音,只能搜原文,不能凭空想象,否则不大可能准确还原。我搜到两个:
贝萨流士 Vessalius
奈特雷伊 Nightray
是《潘多拉之心》里两大家族的姓氏,请参考:
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%BD%98%E6%9C%B5%E6%8B%89%E4%B9%8B%E5%BF%83%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A1%A8
“凡其塞尔”就搜不到了。不是同一个漫画里出现的名字吧。
以下是我自己猜想出来的一些可能音译,仅供参考:
van Kessel
Vinci Sire
Fankysile
如果有这个名字的背景资料,会好猜一点。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯